الضمائر في اللغة الإنجليزية Pronouns... الجزء (2)
- سنكمل اليوم بإذن الله تعالى الحديث عن الضمائر الشــخصية ولكن في قسمها الآخر وهو ضمائر النصب والجر...
ضمائر النصب و الجر Objective--- أوبجيكتيف
- ضمائر النصب و الجر : للتعبير عن المفعول به المباشر و غير المباشر أو تأتي بعد حروف الجر.
1) الضمير me يلفظ مِي .. للتعبير عن المتكلم المفرد بمعنى "ياء المتكلم"...
مثل
هي تخبرني كل شيئ ---- She tells me every thing
ولاحظ بأن الياء هنا "ياء المتكلم" جاءت في محل نصب مفعول به.
2) الضمير us يلفظ أس ْ .. للتعبير عن المتكلمين بمعنى "نا الفاعلين"...
مثل
هي أخبرتنا كل شيئ ----- She tells us everything
وهنا كذلك "ناء المتكلمين" جاءت في محل نصب مفعول به.
3) الضمير you يلفظ يو... و يستخدم للتعبير عن المخاطب المفرد و الجمع سواء أكان مذكر أو مؤنث..بمعنى كاف الخٍطاب...
أحب أن أذهب معك َ
أحب أن أذهب معك ِ
أحب أن أذهب معكم
أحب أن أذهب معكنّ
كل الجُـمل السابقة تقابلها جملة واحدة في اللغة الإنجليزية وهي I like to go with you
4) الضمير him يلفظ هيم ... يستخدم للتعبير عن المذكر الغائب...
أنا أعرفه ---- I know him
5) الضمير her يلفظ هير... يستخدم للتعبير عن المؤنث الغائب ...
أنا أعرفــهــا --- I know her
6) الضمير It يلفظ إتْ... يستخدم للتعبير عن الغائب المفرد لغير العاقل...
أنا قرأتــه --- I read it
7) الضمير them يلفظ ذِم ... يستخدم للتعبير عن جمع الغائبين المذكر و المؤنث و يستخدم كذلك لغير العاقل...
أنا أعرفهم جيدا ً --- I know them good
/// ملاحظة هــامة :
-يمكن أن نتستخدم الضمير It للحديث عن انسان مجهول الهوية وغير معروف بالنسبة لنا , مثل :
It is a milkman --- إنه بائع حليب
- كما تستخدم للتعبير عن الأطفال حديثي الولادة :
The baby is crying, it is hungry--- الطفل يبكي, إنه جائع
- وكذلك تستخدم it للتعبير عن الطقس و الوقت و المسافة :
It is a hot day--- إنه يوم حار