[frame="3 98"]الضمائر في اللغة الإنجليزية Pronouns... الجزء (5)
ضمائر الإستفهام Interrogative Pronouns :
- تستخدم هذه الضمائر لصياغة الأسئلة... كما يلي :
1. الضمير When بمعنى متى, و يلفظ وِن,, بكسر الواو و تسكين النون.
2. الضمير Who بمعنى من , و يلفظ هـُو, بضم الهاء و تسكين الواو.
3. الضمير What بمعنى ماذا , و يلفظ وَتْ.
4. الضمير Which بمعنى أي "للتخيير", و تلفظ ويتش.
5. الضمير Whose بمعنى لِمن "للملكية", و تلفظ هووز.
و سيتم شرح هذه الضمائر بإذن الله تعالى بالتفصيل في دروس تكوين السؤال.
ضمائر الوصل Relative Pronouns :
- هي ضمائر تستخدم للتأكيد على الفاعل أو المفعول به, وهي كالتالي:
1. الضمير Who هو ضمير رفع بمعنى الذي ,يدل على الفاعل و يستخدم للعاقل فقط سواء كان مفرد أو جمع.
مثال:
ذلك الرجل الذي أخبرني ---- Thats man who told me
-لاحظ معي أن الجملة السابقة كانت في الأصل جملتين هما :
الجملة الأولى : Thats the man
الجملة الثانية : The man told me
- لاحظ معي بأننا استخدمنا الضمير who للربط بين الجملتين, لذلك سمي هذا النوع من الضمائر بضمائر الوصل أو الربط.
2. الضمير Whom : ضمير نصب أو جر بمعنى الذي , يدل على المفعول به أو الإسم الجرور, و يستخدم للعاقل فقط
سواء كان مفرد أو جمع. و يلفظ هووم.
مثال :
ذلك الرجل الذي أنا كلّمته --- That man whom i spoke
3. الضمير Which و هو ضمير نصب أو جر بمعنى الذي, ولكنه يستخدم لغير العاقل فقط سواء كان مفرد أو جمع.
مثال:
هذه السيّارة التي اشتريتها --- This car which i bought
4. الضمير That يلفظ ذات, و هو ضمير عام تقريبا ً, يمكن استخدامه للعاقل و غير العاقل , و يستخدم غالبا ً
في حالتي النصب و الجر و يمكن أن يحل محل Who, Whom, Which ماعدا أسماء العلم فلا يمكن أن
تأخذ إلاّ Who في حالة الرفع, و Whom في حالتي النصب والجر.
مثل:
هذا الرجل هو الذي أستطيع الوثوق به ---- This man that/whom I can trust
و يمكن أن نقول This man that/whom I can trust him
لكن لا داعي لذلك والصيغة الأولى هي الأفضل.
-لاحظ معي في الجملة السابقة أن الذي جاءت بمعنى مفعول به, لذلك فهي تحتاج ضمير نصب, وبما أننا نتحدّث عن رجل فلا بد أن يصلح هذا الضمير للعاقل, لذلك إمّا أن نستخدم Whom أو That .
لكن
لو حددنا اسم الرجل فلا يجوز استخدام That .
--------------------------------
مثال آخر:
أنا كلّمت علي الذي ذهب البارحة ---- I talked to Ali who/that went yeaterday
لاحظ أننا ذكرنا اسم علي, وأن علي هو من قام بفعل الذهاب, لذلك فإننا نحتاج ضمير رفع للعاقل, وليس لنا خيار غير Who
لأننا بمجرد ذكر اسم علي فقدنا حق استخدام الضمير That .
- ملاحظة هامة:
- يمكن أن يأتي ضمير الوصل Which مسبوقا ً بحرف جر مثل to بمعنى ( لـ ِ), لكن الضمير That لا يمكن أن
يكون مسبوقا ً بحرف جر , ولو وُجد حرف جر في جملة فيها That فإن هذا الحرف يوضع في آخر الجملة.
مثال للتوضيح:
هذا الرجل الذي أعطيته المال--- This is the man that I give the money to
ولا يجوز أن نقول --- This is the man to that I give the money
ملاحظة أخرى
- حاليا ً وفي كثير من الحالات يستخدم الضمير Who عوضا ً عن الضمير Whom و ذلك جائز.[/frame]