يسعدني انا ابدأ سلسلة دروس أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية وهذه تتناول العبارات الاكثر استخداما باللغة الانجليزية وكيفية التعبير عنها بشكل صحيح. طريقة هذه الدروس ستكون على النحو التالي:
1- ذكر الجملة الانجليزية الخاطئة المنتشرة بين الناس وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (لاتقل) (Don't say)
2- ذكر الجملة الانجليزية الصحيحة وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (قل) (Say)
3- ترجمة الجملة الصحيحة الى اللغة العربية حتى يفهم الجميع معنى الجملة.
4- ذكر بعض التعليقات والمعلومات المرتبطة بالجملة
ولتوضيح ذلك سنأخذ المثال التالي:
Don't say: We arrived to the village at night.
Say: We arrived at the village at night.
معنى الجملة: وصلنا الى القرية في الليل.
من هذا المثال يتبين ان استحدام حرف الجر to مع الفعل arrive خطأ
والصواب ان نقول at
Note :Use arrive in with countries and large cities. For example:
Mr.Fahad arrived in Riyadh last night.
الكلام السابق هو مثال على بعض التعليقات والملاحظات التي تصاحب بعض الجمل فالملاحظة السابقة تفيدنا بأننا يجب ان نستخدم حرف الجر in مع الفعل arrive اذا كنا نتكلم عن دول او مدن كبيرة مثل الرياض وجدة ولندن وغيرها اما اذا كنا نتكلم عن مدن صغيرة او قرى فاننا نستخدم حرف الجر at . اتمنى ان يكون شرح الطريقة واضحا ويسعدني استقبال اي استفسارات في اي جانب من جوانب اللغة الانجليزية على المنتدى او عبر الماسنجر ahmad388@hotmail.com
وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه
العرض الشجري