ترجم الصورة

[عبدالله الوشمي]

[align=center]الكثير منا يحب الرسم بالريشة



وقد يكون البعض منا مبدع فيه




هنا سنرسم الصور أيضا



ولكن



لن نستخدم الريشة في الرسم



سنستخدم



حواسنا



ونترجمها



بأقلامنا



لنجعل أقلامنا تحلق معها



ونعيشها




بحلوها ومرها




سنتبادل الأفراح




ونتقاسم الهموم


وسنترجم ما في الصورة




عبر كلمات



تخرج من قلوبنا


,,,,



سأضع صورتي أولا



لترسم ما في مخيلتي بكلماتك



شعرا .. نثرا .. خاطرة .. قصة



ما شئت



***[/align]

[align=center][/align]

[مجد88]

أذكر بالأمس كنا
نمدّ أفواهنا
نحو السماء
نلعق قطرات المطر..
أذكر بالأمس كنّا
نلملم زهرات الدحنون،
ننظم منها الأكاليل،
نجري جذلا في الحقول،
نداعب الدعاسق والفراشات،
نشدو فرحا مع الحسون..
الآن
مضىّ كل شيء،
هربت كل الفراشات،
هربت نغمات الحسون،
سرقت ألوان الدعسوقة
ماتت أزهار الدحنون..


أشكرك أخي عبدالله جدا ، وسرّني أنني أوّل الحضور..

لك جل التقدير...


..

.

[عبدالله الوشمي]

الأخت الكريمة

والكاتبة الكبيرة

مجدد 88

لو كنت أعلم بأن هذا الموضوع سوف يخرج لنا مثل تلك الدرر ،، لبكرت به جدا

شرف لي أن تكوني أول الحاضرين للموضوع

وقد زادني شرفا أن توجتيه بتلك الكلمات الجميلة

سلم لنا إبداعك

[أمـ الـورد ير]

يعاودني الحنين
ويوقظ بقلبي حزني الدفين
هنا وقفت طويلا
على تلك الصخرة
أراقب
وانتظر
اعيش
واحتضر

اشعر بنسمة
اسمع همسة
احلم بفكرة
فيها غصة
ولكن ما زلت انتظر

مرت دقائق
وتبعتها ساعات
وعيوني تبحث بجنون
وحواسي يملؤها الشجون
ونعانق روحي احضان البحر الحنون

ولكن ما زلت انتظر
حتى الشمس ملت مني
وها هو الخوف يحتضنني
وتلك افكاري سترحل عني

يا ايتها اشمس لا ترحلي
ولا تهجريني
عاتبيني
ولكن لا تعاقبيني
فعيوني لك مشتاقة
وروحي لك تواقة
وهمساتي لدفئك شاكرة

ولكن لا ترحلي ..وتهجريني
فرحيل كل خيط من خيوطك
يسرق مني عمرااااا
يخطف مني حلمااااا

ولكن لا ترحلي
فجمالك يحيرني
وسحرك.. يأسرني
ورحيلك... يقتل جزءا مني

وعدت بأن انتظر...وانتظرت
ولكن

ها هي اطيافها تجري
والوانها تختفي
وخيوطها تنحني
الى اين انتي ذاهبة سيدتي....؟
ما من جوااااب

ها هي تواسيني
ها هي تودعني
مستأذنة بالرحيل
ها هي تقبل شفاه السحاب

ها هي تذوب وتحضن اعماق البحر
وتندمج بسحر هدوءه وصفاءه

الحانها....اطيافها...ترحل
الوانها...سحرها
تعزف اجمل سيمفونية سمعتها
ترسم اروع لوحة صورتها
رحلت
ورحلت معها...افكاري...قلبي....روحي وجنوني
رحلت
ولم تجيبني على أسئلتي
ولكن

ها انا سوف الملم جراحي
واجمع أشيائي
واودع سكوني......واهجر دفتري
ساااعات مضت أتابعها
ما اصعبهاا
ولكن الاصعب
الرحيل عند ذاك الغروب

[مياسة]

الشمــس تشرق على الناس كل يوم ..
وشمسي أنا لم تشرق بعد !

[شمعة امل]

.



ولدت أحلامنا




بطبيعة خضراء





وشمساً تطل علينا وتودعنا في كل صباحً ومساء





وكونن فسيح فيه يكون




أنا وأنت




نعم






أنا وأنت وبس !!!




.

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمـ الـورد ير     يعاودني الحنين ويوقظ بقلبي حزني الدفين هنا وقفت طويلا على تلك الصخرة أراقب وانتظر اعيش واحتضر اشعر بنسمة اسمع همسة احلم بفكرة فيها غصة ولكن ما زلت انتظر مرت دقائق وتبعتها ساعات وعيوني تبحث بجنون وحواسي يملؤها الشجون ونعانق روحي احضان البحر الحنون ولكن ما زلت انتظر حتى الشمس ملت مني وها هو الخوف يحتضنني وتلك افكاري سترحل عني يا ايتها اشمس لا ترحلي ولا تهجريني عاتبيني ولكن لا تعاقبيني فعيوني لك مشتاقة وروحي لك تواقة وهمساتي لدفئك شاكرة ولكن لا ترحلي ..وتهجريني فرحيل كل خيط من خيوطك يسرق مني عمرااااا يخطف مني حلمااااا ولكن لا ترحلي فجمالك يحيرني وسحرك.. يأسرني ورحيلك... يقتل جزءا مني وعدت بأن انتظر...وانتظرت ولكن ها هي اطيافها تجري والوانها تختفي وخيوطها تنحني الى اين انتي ذاهبة سيدتي....؟ ما من جوااااب ها هي تواسيني ها هي تودعني مستأذنة بالرحيل ها هي تقبل شفاه السحاب ها هي تذوب وتحضن اعماق البحر وتندمج بسحر هدوءه وصفاءه الحانها....اطيافها...ترحل الوانها...سحرها تعزف اجمل سيمفونية سمعتها ترسم اروع لوحة صورتها رحلت ورحلت معها...افكاري...قلبي....روحي وجنوني رحلت ولم تجيبني على أسئلتي ولكن ها انا سوف الملم جراحي واجمع أشيائي واودع سكوني......واهجر دفتري ساااعات مضت أتابعها ما اصعبهاا ولكن الاصعب الرحيل عند ذاك الغروب

أمير الورد

أهلا وسهلا بك دوما

فاجأتني بهذه الخاطرة

فعلا هي تحاكي الصورة تماما

سلمت يداك

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مياسة     الشمــس تشرق على الناس كل يوم .. وشمسي أنا لم تشرق بعد !

كاتبتنا العملاقة

*** مياسة ***

أختصرتي الكثير من الكلمات بتلك الهمسة الجميلة


أشكرك على مساهمتك في الموضوع

سلمت ودمت

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمعة امل     . ولدت أحلامنا بطبيعة خضراء وشمساً تطل علينا وتودعنا في كل صباحً ومساء وكونن فسيح فيه يكون أنا وأنت نعم أنا وأنت وبس !!! .

شمعتنا المضيئة دوما

كلمات ترتقي للقمة

كلك ذوق

دام لنا إحساسك المرهف

[عبدالله الوشمي]

فيما يبدو لي أن شاعريتكم عالية جدا .. لذلك أخترت لكم هذه الصورة لترجمتها

لكم ودي

[خـــــــــــــــالـــــــــد]

عفوا اخي عبدالله


استسمحك بالعوده للصورة الاولى


فمنذ وقعت عيني عليها عندما كتبت الموضوع .. شدتني و عنت لي الكثير


حاولت حينها ان اصيغ ترجمتها لكن تزاحمت المشاعر وحارت الكلمات


لكن لن اضيع فرصتها ساكتب عنها الان حتى لا اعطلكم عن المتابعه ,,



\
/
\
/
\
/
\



ايه يالامل البعيد

ايه يالفجر الجديد

ايه و الحظ اشرق سعيد


انا و ياه ايدٍ بايد


مثل نبضي والوريد


مانفترق


ما نبتعد


و شلون عاد يوم الوله و الشوق ناره تزيد!


لا تطري الفرقا


غني لنا مواويل الهنا


و رقص اللحظه بعيون غرقى


بدموع الفرح


بجنون اللقا


بشوف محبوبي



و حنا على غصون العهد نغني للوعد نرقب الفجر الجديد

[عبدالله الوشمي]

العزيز

*** خــــــالــــــــد ***

بهذه الترجمة الوافية

أستنفذت كل مفردات قاموس المشاعر

دام نبضك الراقي الرقيق

وسلمت يداك

[خـــــــــــــــالـــــــــد]

الصورة الثانيه..



التمرد \ الجموح


لا ارضى بالقيود لا ارضى بالحصار


اخترق الفروض التي تطوقني بتعسف



امزق جدار الجمود


ارسم على جدار ايامي مايروقني



لا ما تفرزه الايام


ربما تمردي على واقعي و جموحي عن السيطرة المقيده لي كان مرافقا لي منذ صغري


فمنذ نعومة اظفاري و انا اختار و احدد و ارسم و اقود



منذ نعومه اظفاري و انا امزق هذا الجدار و فرشتي الناعمه بيدي اقارع بها الايام .

[عبدالله الوشمي]

المضيء دوما

*** خــــــالــــــــــد ***

ترجمة بليغة جدا للصورة

قمت بقرائتها مرات عدة وأمامي الصورة

فوجدت أن الترجمة تحكي أدق التفاصيل

ولم أجد شيئا ناقصا سوى عزف منفرد على الناي لتكتمل أركان الرومانسية العذبة

سلم إبداعك المتميز

تحــــيــــــــــاتي

[ابراهيم المهنا]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الوشمي     فيما يبدو لي أن شاعريتكم عالية جدا .. لذلك أخترت لكم هذه الصورة لترجمتها لكم ودي

[poem=font="Simplified Arabic,5,darkred,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="double,4,gray" type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
وش عاد لو دونك مسافات وحدود= شفني علشانك كسرت الحواجز
أمّا على ماضي غلانا تبي تعود=ولا اعتبر صاحبك ظمن الجنايز ..!![/poem]