▌▌▌▌ >>> أعطيك جمله عاميه تعطيني فصحى <<<▌▌▌▌

إبداع · 20-09-10, 02:17 am

السلام عليكم يااحلى اعضاء
لاترحبون تكفون بالحيل تراي دخت من الترحيبات << خبركم مبطي مادخل للمنتدى هع

عالعموم كلكم عراسي من فوق وماطول عليكم ::

الموضوع طول الله بأعماركم هو اني اعطيكم جمله باللهجة العامية وتعطونن معناه بالفصحى

مثال ( ونهوبه انت الحين )

الترجمه : ( أين انت الآن )

وابدأ انا : ابي ترجمة ( وشلونكم منتالي )

م ن

بسمة تفاؤل · 20-09-10, 02:27 am

كيف حآلكم بعد مرور زمن طويل ؟ <<متعوب عليه

7
7

وش تسويـ/ن اللحين ! << يآلله حولوه إلى فصحى

™ Miss 7oor ❤ · 20-09-10, 02:28 am

اقتباس:

وش تسويـ/ن اللحين !

ماذا تفعلين الآن

عطوني ترجمه ( طس بقريح ) ؟

JησÖ̤̇ση4E̳̐√ΈЯ̤̈̇ · 20-09-10, 02:31 am

إذهب الى الجحيم , او اذهب الى المجهول (الي تبين) ,

ترجم

(كم هوبه هالبيز .؟ )

عبود زمان · 20-09-10, 02:37 am

بكم هذآ القماش اللي يحوّم الستبد

طيب

( به مير نيم )

شكراً إبداع

™ Miss 7oor ❤ · 20-09-10, 02:39 am

موجود لكنه نائم

امممم ( بقه الدعيسه ) < للحين ماتدري وشي ترجموها تكفون

إبداع · 20-09-10, 02:42 am

ياهلا وسهلا مشرفنا .. لاشكر على واجب ,,

موجود ولكنه بسابع نومه

طيب ( ورى ماتنزل تقهوى )

إبداع · 20-09-10, 02:47 am

وراتس خطمتى ياحور . ترا ساهر مشتغل هع
ياباعوضة في وسط النخل , خخخخ .. يطلقونه على السالفه القديمه .

ورى ماتنزل تقهوى ؟

نملهـ فوشيهـ · 20-09-10, 02:50 am

هل تتفضل لتشرب كوب من القهوه
>>وين رحتله؟؟

™ Miss 7oor ❤ · 20-09-10, 03:01 am

اهااا الدعيسه يعني النخل
والله هالموضوع بيفيدني واجد

إلى اين ذهبت ؟

طيب اممم ( ادق سلف ) < تسمع اخوها وتستحي تسأله

إبداع · 20-09-10, 03:11 am

لا لا .. الدعيسه هذي قريه على طريق المطار القديم (الخبوب) . هي وكم قريه معه .
بس به نخل وااااااااجد .

أدير محرك السياره ( أشغله يعني )

طيب : هماي ابطس << واااو عندي انه صعبه

عـبدالله بـريدة · 20-09-10, 03:12 am

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ™ miss 7oor ❤


	اهااا الدعيسه يعني النخل والله هالموضوع بيفيدني واجد إلى اين ذهبت ؟ طيب اممم ( ادق سلف ) < تسمع اخوها وتستحي تسأله