العودة   منتدى بريدة > المنتديات العامة > إستراحة المنتدى

الملاحظات

إضافة رد
 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 09-06-07, 09:15 am   رقم المشاركة : 1
أمــ الحب ــير
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية أمــ الحب ــير






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : أمــ الحب ــير غير متواجد حالياً
Thumbs up ((قصيميه ... English))....


[align=center]بسم الله الرحمن الحيم




أشهر الكلمات القصيميه المشابهه للانجليزيه ,,

تقع منطقه القصيم وسط السعوديه ، تشتهر القصيم بالزراعه وهى واحه خضراء بوسط السعوديه ،

الا ان اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى




هذي بعض الكلمات





الكلمة الاولى

الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي
قوووه Go


قووه ليست قوة بمعنى طاقة ،

تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً

مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك

يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك






الكلمة الثانية

الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي
هماي AM I


وهي صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم

وليس ألم بمعنى وجع

مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم

ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم







الكلمة الثالثة

الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
ييّزي EASY


اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس

مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقره

ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل ، خلاص لقد اصبحت كأنك بقره

ونرى انه هناك اختلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي

حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر







الكلمة الرابعة

الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
هوّ OH


وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان

فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس مارحتي الجامعة اليوم

معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم

وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي

وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين

فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً







الكلمة الخامسة

الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
كوُد CODE


هي احدى اخوات كان

وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر

ويتبين انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي

والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت

ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول

ومعنى الجملة:ياليتك يابني تطلع الاول

يعني نفس معنى زمين ..







الكلمه السادسه

الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي
نيم name


نيم بمعنى ( نائم )...

حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..

تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انوه نيم..

معناها انه نائم






الكلمه السابعه

الكلمة القصيمية ......... مرادفها الانجليزي
إيت eat


إيت بمعنى ( تعال )

يقول الأب لابنته : ايتي عندي هنيا...

بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي..






الكلمه الثامنه

انا شلتها علشان اضن فيها كلام مب زين

<<<ابو التصريف اللي زي كذا ،هذي لزياده العدد
لوـوـوـوـوـوـوـوـوـوـوـول





الكلمه التاسعه

الكلمة القصيمية ........ مرادفها الانجليزي
يويق You egg


يويق او كما تلفظ ( يويدز )

بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه

تقول البنت لامها : يمه شوفي اخوي يويدز علي ...

وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض...

ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..

معناها ينظر الى








الكلمه العاشرة

الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي
سادّ sad


سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...

تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه يا التسلب هذا اللي مايسمع الكلام...

بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق لانك لم تسمع الكلام...

وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى

لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad






ايضاَ


كلمة ( وينهوبوه ) :

هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير

فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد...





كلمة ( أويلاه) :

وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع

حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاث تريل...

بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات..





كلمة ( مير ) :

وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...

يقول الولد لابيه : رحت الدكان يباه... مير القاه صاك..

بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدتها مقفله...





هذه اشهر الكلمات باللهجه القصيميه المتشابهه مع الانجليزيه

ياحبي لهم القصمان وحبي لكلامهم ....

لاكن السؤال اللي يفرش نفسه من وين جايه الكلمتين هذول ..

(كوده)
.,.
(ايت)

تحيتي لكم ...[/align]







رد مع اقتباس
قديم 09-06-07, 10:14 am   رقم المشاركة : 2
بسكاتي اذلك
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية بسكاتي اذلك






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : بسكاتي اذلك غير متواجد حالياً

ههههههههههههههااااي
انت وش عرفك هذي لغه فرنسيه
على بالك القصمان يلعبووون
مير يسلمو على هيك موضوع ختيــــــــــــر
تشكــــــــراااتي
لآهنت







رد مع اقتباس
قديم 09-06-07, 03:55 pm   رقم المشاركة : 3
’ ŚĀM
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية ’ ŚĀM






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : ’ ŚĀM غير متواجد حالياً

سادّه sad <<استعملها وبكثــــــــــــــــــره خخخ
هوّ OH <<ياحبببببببببببببي لها هالكلمه تعجبني كركركر


ثاااااااااانكس اسير .........







رد مع اقتباس
قديم 09-06-07, 11:58 pm   رقم المشاركة : 4
الفلته 9
عضو قدير
 
الصورة الرمزية الفلته 9





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : الفلته 9 غير متواجد حالياً

هههههههههههههه
مافية إلى تحضر







التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 10-06-07, 12:12 am   رقم المشاركة : 5
ولد الشمال
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية ولد الشمال






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : ولد الشمال غير متواجد حالياً

وينهوبه

والله من تمطط الكلمات والروقان عندكم ايزي (فريزر عبسي يوم الضبان)


ياحبينيلكم يالقصمان







التوقيع

بيض الله وجه صــكــات اللــيــالي ... علمتــني كيف وقفات الـرجال

وكيف لاضاقت غدى الواحد شمالي ... وان طفح كيله سجها للشمال

رد مع اقتباس
قديم 10-06-07, 12:16 am   رقم المشاركة : 6
مندوب الشمال
كـاتـب قـديـر
 
الصورة الرمزية مندوب الشمال






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : مندوب الشمال غير متواجد حالياً

فيه معلومه يمكن لا ول مره تعرفونها >>>>>>>> واحد يبي يتسذب

يتسذب يعني يكذب وهي مأحوذه من الله يرجك أسير حششت فينا

نرجع لمحور حديثنا >>>>> الخبل ماينسى سالفته

المعلومه تقول أن الأنجليز أصلا من القصيم

وهاجروا أيام مادري ماودي اتسذب بالتواريخ الوكاد مبطي بالحيل

لذا فيه تشابه بالحكي بينهم لكن مثل ماقال اخوي أسير عوامل التصحر لها تأثير هههههههههههههههههه

ويازين حتسيكم يا أهل القصييييييييييم وياحبني لكم

تحياتي ,,,,,,,,,,,,,







رد مع اقتباس
قديم 10-06-07, 05:07 am   رقم المشاركة : 7
رعد الشمال
عضو موقوف






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : رعد الشمال غير متواجد حالياً

هههههههههههههه
مندوب الشمال والله ان طردتنا قربت حنا ياهل الشمال من المنتدي
ههههههههههههههههههههههه







رد مع اقتباس
قديم 10-06-07, 01:41 pm   رقم المشاركة : 8
مندوب الشمال
كـاتـب قـديـر
 
الصورة الرمزية مندوب الشمال






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : مندوب الشمال غير متواجد حالياً

الله يستتتتتتتتتتر تراي ابي أمدحهم

لايكون جبت العيد ههههههههههههه

لا ماعليك حنا بعد أصلا من القصيم وهاجرنا للشمال

كنا نبي نروح يم اروبا بس جدك ماعنده لياقه ولا قدر يواصل >>> ايه هين لياقه

الوكاد القصمان أجدع ناااااس وربي

تحياتي







رد مع اقتباس
قديم 11-06-07, 12:55 am   رقم المشاركة : 9
الشفااف
Registered User






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : الشفااف غير متواجد حالياً

هههههههههههههههههههه
موضوع رائع بس فيه جمله سمعتها عن القصمان واهي
سير سي كود اندس
بصراحة عجبني طرقة نطقها ومعانيها كالتالي :سير : واهو السير العادي حق السيارات
سي : نوع سيارة قديمة وأظن انها نيسان
كود
: أي بمعنى لازم
أندس
:
اي ادخل او ادخل بصعوبه تحت الشيء
ثاااااااااااااااااااااااااانكس يورس
ع الموضوع الجميل







رد مع اقتباس
قديم 11-06-07, 09:51 am   رقم المشاركة : 10
أمــ الحب ــير
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية أمــ الحب ــير






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : أمــ الحب ــير غير متواجد حالياً

اقتباس:
ههههههههههههههااااي
انت وش عرفك هذي لغه فرنسيه
على بالك القصمان يلعبووون
مير يسلمو على هيك موضوع ختيــــــــــــر
تشكــــــــراااتي
لآهنت

هههههههههههههههههههههه الله يرجك بسكوووته يعني نص انجليزي ونص فرنسي ..
يسلمووو بسكوووته عالمرور نورتي ...


اقتباس:
سادّه sad <<استعملها وبكثــــــــــــــــــره خخخ
هوّ OH <<ياحبببببببببببببي لها هالكلمه تعجبني كركركر


ثاااااااااانكس اسير .........

ياحبي لكلام القصمان وربي اموت فيه ...
العفو خيتووو
الف شكر عالمرورnajooode نورتي ...
اقتباس:
هههههههههههههه
مافية إلى تحضر

ههههههه هذا تحضر هع اقول ماعندك ماعند جدتي ..هع
مشكووور الفلته9 عالمرور نورت ..

اقتباس:
وينهوبه

والله من تمطط الكلمات والروقان عندكم ايزي (فريزر عبسي يوم الضبان)


ياحبينيلكم يالقصمان

هههههههههه حلوه وينهووووووووووووببببببببببببه هع
لا اللي عايش بينهم تعدو القصمان بالتمطط .... هع
يسلمووو حبيبي ولدالشمال عالمرور نورت

اقتباس:
فيه معلومه يمكن لا ول مره تعرفونها >>>>>>>> واحد يبي يتسذب

يتسذب يعني يكذب وهي مأحوذه من الله يرجك أسير حششت فينا

نرجع لمحور حديثنا >>>>> الخبل ماينسى سالفته

المعلومه تقول أن الأنجليز أصلا من القصيم

وهاجروا أيام مادري ماودي اتسذب بالتواريخ الوكاد مبطي بالحيل

لذا فيه تشابه بالحكي بينهم لكن مثل ماقال اخوي أسير عوامل التصحر لها تأثير هههههههههههههههههه

ويازين حتسيكم يا أهل القصييييييييييم وياحبني لكم

تحياتي ,,,,,,,,,,,,,

ههههههههههههههههههههههه
ايه انا سمعت جدي يقول انه زمان كنا بنهاجر مع اللي هاجرو بس كان عنده ضروف ذيك الايام هع<<كذاب جده متوفي قبل ماينولد هع
يسلمووو عالمرور حبيبي مندوب الشمال منور ..
اقتباس:
ههههههههههههه
مندوب الشمال والله ان طردتنا قربت حنا ياهل الشمال من المنتدي
ههههههههههههههههههههههه

ههههههه تصدق الله يستر عليكم <<ماله شغل فيكم هع

اقتباس:
لله يستتتتتتتتتتر تراي ابي أمدحهم

لايكون جبت العيد ههههههههههههه

لا ماعليك حنا بعد أصلا من القصيم وهاجرنا للشمال

كنا نبي نروح يم اروبا بس جدك ماعنده لياقه ولا قدر يواصل >>> ايه هين لياقه

الوكاد القصمان أجدع ناااااس وربي

تحياتي

هههههههههههههههههههه

بعد جدي ماعنده لياقه ولا كان بيهاجر استراليا بس جاء له شد عضلي ووقف في الدمام هع
وربي اقدع ناس القصمان فديتهم ...

اقتباس:
هههههههههههههههههه
موضوع رائع بس فيه جمله سمعتها عن القصمان واهي
سير سي كود اندس
بصراحة عجبني طرقة نطقها ومعانيها كالتالي :سير : واهو السير العادي حق السيارات
سي : نوع سيارة قديمة وأظن انها نيسان
كود : أي بمعنى لازم
أندس :
اي ادخل او ادخل بصعوبه تحت الشيء
ثاااااااااااااااااااااااااانكس يورس
ع الموضوع الجميل

ههههههههههههههههه

ويلكم حبيبي ويسلمووو عالمرور يالغالي نورت

تحيتي لكم ...






رد مع اقتباس
قديم 12-06-07, 06:19 pm   رقم المشاركة : 11
جبل السكر
ورده مدينيه
عضوة قديرة
 
الصورة الرمزية جبل السكر






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : جبل السكر غير متواجد حالياً

[align=center] مــــــــوضوع خنفــشاري مــــن زمــــــااااان نفســـــي أعــــــرف معنـــى همــاي

اقتباس:
الكلمة الثانية

الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي
هماي AM I


وهي صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم

وليس ألم بمعنى وجع

مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم

ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم


وي طــلعت غــير اللـــي ببـــــالي

يـــــلا نبغـــى مصطلحات حجــازيهـ ومــرادفها بالمصــري والشـامي << حلوهـ

مصري وشامي


تشــكرات أســير أفنـــدي



بإنتظار جديدكـ
[/align]






التوقيع

و إن طال شوق العالمين لبعضَهم ،،، فالشوق نحوك لا يُحاط مداهُ !

رد مع اقتباس
قديم 13-06-07, 05:54 am   رقم المشاركة : 12
أمــ الحب ــير
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية أمــ الحب ــير






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : أمــ الحب ــير غير متواجد حالياً

خنفشاري <<ماذا تعني خنفشاري ياصبيه

مبرووووك عرفتيها ذالحين يلا قوليها عشرمرات هع

وش اللي كان في بالك ...

مصطلحات حجازيه قد نزلتها من زمان ...

العفووو رواء خانو ...

الف شكر عالمرور الروووعه

تحيتي لك ...







رد مع اقتباس
قديم 13-06-07, 10:02 am   رقم المشاركة : 13
جبل السكر
ورده مدينيه
عضوة قديرة
 
الصورة الرمزية جبل السكر






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : جبل السكر غير متواجد حالياً

[align=center]

اقتباس:
خنفشاري <<ماذا تعني خنفشاري ياصبيه


هــــدي مــــن المصطلحــات الجنـــوبيهـ لطشتهــا مــن أهـــل الجنـــوب الحـــلوين

روح دور علــى معنــاها فــي مصطلحـــاتهم أبغــى أتعــبكـ



اقتباس:
مبرووووك عرفتيها ذالحين يلا قوليها عشرمرات هع


أبشــــركـ قــــولتها ميــة مــــرهـ بـــــدون تخبيــــص


اقتباس:
وش اللي كان في بالك ...


وي سيبهــــا فــي بـــالي علشـــان أهـــــل بـــريدهـ مــــايضحكو عــليا بلا فزايح



اقتباس:
مصطلحات حجازيه قد نزلتها من زمان ...


خســــــارهـ فــاتتني بــس إن شــاءاللـــــــه حصلتــو أحــد يتــرجملكم المعـــاني

الصعبــهـ


تحيتي
[/align]






التوقيع

و إن طال شوق العالمين لبعضَهم ،،، فالشوق نحوك لا يُحاط مداهُ !

رد مع اقتباس
قديم 13-06-07, 05:31 pm   رقم المشاركة : 14
ســـ ع ـــد
عضو محترف
 
الصورة الرمزية ســـ ع ـــد






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : ســـ ع ـــد غير متواجد حالياً

قوووه Go

ذكرتني بـــــأخووي الصووووووغنن اذا بغاني اشييله يجي لمي ويقوولي قووه قووه ...خخخخخخخخخخ
ياحبيله منذ الصغر متقن اللهجه ...!!

يسلموووووووو اسيييييير عـــــــ الموزوع الختييييييير ..







رد مع اقتباس
قديم 14-06-07, 08:17 am   رقم المشاركة : 15
أمــ الحب ــير
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية أمــ الحب ــير






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : أمــ الحب ــير غير متواجد حالياً

اهلين رواء ...
خلاص بسأل واحد عن معناها واقولك ...

هههههههههههههههه خلاص عرفت اللي في بالك <<لاتساليني كيف اوك ^-*

هذا رابط الموضوع اللي نزلته مصطلحات جداووويه
http://forum.buraydh.com/showthread.php?t=108174
ومع الترجمه كمان ...
نورتي خيتوووو بطلتك الحلوووه

مراحب خيووو سـ ع ـد ...
الله يخليكم لبعض والله يحرمك شوفته
ومشكووور خيو عالمرور نورت

تحيتي لكم ....







رد مع اقتباس
إضافة رد
مواقع النشر
يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع
:: برعاية حياة هوست ::
sitemap
الساعة الآن 02:51 pm.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة

المشاركات المنشورة لاتمثل رأي إدارة المنتدى ولايتحمل المنتدى أي مسؤلية حيالها

 

كلمات البحث : منتدى بريدة | بريده | بريدة | موقع بريدة