قاموس لهجة آهل بريـــــدة .. شاركونا بكلمة أو جملة بريداوية بحته ..!!

[تركـي]

السلام عليكم ....

هذي كلمات نقلتها من آحد المواقع وهي كلمات بريداوية بحته
تعبر عن لهجة آهل بريدة الدآرجة بينهم ..

ومن شروط الدخول لقسم الآستراحة أو بمعنى آصح
التسجيل بمنتدى بريدة ..

آذا كنت من بريدة .. تكون عارف أو عارفه كل هالكلمات
واللي من خارج بريدة نعطيهم فرصة يذاكرون الكلمات زين ..

وهذي هي الكلمات ..
اللي ما يعرف أو ما تعرف يجيب الكلمة ويحطها برد
والآعضاء يعلمونه عدة معاني لها ..

اقتباس: السلـام عليكم..<<< جبت لكـــــــــــم بعض من الكلمات البريداويه البحتــــــــــه<<وه يالبا<<كلـام أهل ديرتي..... بس ترىـا بعضهن من عهد جدة جدة أمي والحين انقرضن يالله مالكم بالطويله ـ ــــــــــــــ ــــــــــــ ـ قاموس كلمات أهالي منطقة القصيم عمومآ _ ومدينة بريدة خصوصآ : - حرف الكاف في الكلمات يقلب إلى ( ت + س ) مثال : ( كيف ) : سوف تكتب : ( تسيف ) .. - أما القاف فتقلب إلى ( د + ز ) مثال : (بريق ) : سوف تكتب : ( بريدز ) .. ـــ انفهدز : وتعني ( ابتعد قليلاً ) ،، وتأتي بمعنى ( افحز): أي (وسع) يقال : (محمد انفهدز لاخيه ) بمعنى ( اتاح له مكانا للجلوس ) في حال كان المكان ضيقا !! ـــ اندزلع : أي ( ابتعد ) ،،، ولكنها أسلوب غير حضاري ؛؛ وهي تختلف عن ( انفهدز) يقال : ( اندزلع يا محمد ) – أي ( اخرج ) ،، وتعني الطرد ،،وهي مفرد (اندزلعوا ) التي تقال للجمع من البزران وغيرهم !! ـــ دوتس : وتعني ( خذي ) ،، وهي للمرأه دون الرجل ،، حيث يقال للرجل ( دوك ) ،، أي ( خذ ) !! ـــ إيت : تعال !! ـــ دلي ( بتشديد اللام ) : صار ! ـــ حزة ( بتشديد الزاء ) : وقت! ومثالها : ( حزة المغرب ) ،، أي ( وقت المغرب) !! ـــ تعقب ( بتسكين التاء ) : تتسذب ،، أو ( تكذب ) !! ـــ دي : ( لملاعبة الاطفال ) ،، يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعه وتقول (ديييي) ـــ ساده ( بتشديد الدال ) : أحسن ،، وهي الفرح بحصول مكروه للشخص !! ـــ إكتله : أي اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمه !! ـــ هماه : ( هل فهمت ) ؟؟ ،، وهي تأكيديه !! ـــ مصط : ( أي سقط بدون إرادته ) !! ـــ زلق : اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء !! ـــ حروتنه ( بتسكين الراء ) : يمكن !! يقال : ( صويلح حروتنه مشى ) : يمكن أنه ذهب ،، وهي للإحتمال !! ـــ محيت ( بتسكين الميم ) : أي مسرع !! يقال : جاء صالح محيت ... ( أي مسرع ) ،، وفي الهنديه ( جلدي جلدي ) !! ـــ دهدره : أي لا يمكن الاعتماد عليه مطلقآ !! ـــ زته ( بتشديد التاء ) : أي دفعه ،، يقال : احمد زت علي ،، أي دفعه وأبعده !! ـــ فلقه : شج رأسه !! ـــ دنقزه : دفعه بقوه !! ـــ بهواه : على كيفه ولا يناقشه أحد !! ـــ مقرود : يحب التعرف على كل شيئ !! ـــ نحوت : كثير الإصابه بالعين !! ـــ قرمبعه : سياره قديمه !! ـــ يكوح : ويقال ( يكثح أو يتسثح ) ،، أي ( ينتثر ) ،، تسثح الرمل : أي نثره ووزعه !! ـــ يتهبع : ضل الطريق الصحيح ! ـــ يلفز : يدس ويخبئ في مكان غير ملاحظ !! ـــ يتنيوط : يتناول – أو يمتد للوصول لشيئ !! ـــ يبزع : يجزم بشيئ غي مؤكد ،، ويقال لمن يتفلسف بغير علم : ( لاتبزع ) !! ـــ يخقل : يضرب برجله !! ـــ يبعط : يشق بشكل كبير !! ـــ يتهوكض : يتمايل ببطء أثناء مشيه !! ـــ يتدودل : يتدلى !! ـــ ينشص : يلتهب !! ـــ يمزر : يسحب بقوه !! ـــ يتبيذخ : يتفاخر بشكل غير مرغوب !! ـــ يمطرس : يحوس ،، مطرس البزر على الأكل : إذا بدأ يعبث بالسفره !! ـــ مبلبط : جالس !! أحمد مبلبط بالصاله – أي جالس فيها - !! ـــ إفهقه : حركه !! ( إفهق هالصحن ) : غير مكانه !! ـــ يويدز : ( يويق ) : ينظر خلسه !! ـــ يباري الساس : يمشي بمحاذاة الجدار !! ـــ يتطنز : يستهزئ !! ـــ قوه ( بتسكين الواو ) : هيا بنا – مشينا الله على الإنجليزي- !! ـــ يهوجس : غارق في التفكير ـــ زمل : خائف من نتائج شيء ما ( أي شايل همه ) !! ـــ غديه : ( كوده ) : أي لعله !! ـــ مير : كلمة وصل لا داعي لوجودها أحيانا ،، وتعني ( أيضآ) !! ـــ نيم : نائم !! ـــ من تلاة الدريشه : من جانب النافذه !! ـــ حول ( بتشديد وكسر الواو ) : إنزل !! ـــ شنق : جهة – طرف !! ـــ تهقى ( بتسكين التاء ) : أتظن أنه كذلك !! ـــ بـــه : فيه – موجود !! ـــ طس ( بكسر الطاء ) ، فاردز ، اندزلع : تقال لطرد شخص ما !! ـــ حست مريري : عكرت مزاجي !! ـــ وراه : ليه ؟ !! ـــ مصع ،، ( شد / فتق ) : مصع السلك – أي مزقه - !! ـــ واخزياه ( واعيباه ) : يا للعيب و الخزي !! ـــ رقله : كلمه تطلق على الشخص خفيف العقل !! يقال : ( سعد رقله ) أي ( ما عندك أحد ) !! ـــ دروزه ( بكسر الدال ) : كلمه قريبه من الرقله ،، تطلق على الشخص اللي ( مهوب بالحيل ) ! ـــ يتدوكر : تدوكر بمعنى ضاع ،، و غالباً ما يكون التدوكر ليلاً حينما تختلف المعالم على الإنسان ، فلا يعرف المكان الذي يبحث عنه !! ـــ يتطروخ : داهمه النوم ، وبدأ يتمايل يميناً ويساراً !! ـــ ينزرق : هو الذي فرح بحديث الناس وتصفيقهم له فيحاول بذل مزيد من الجهد وبمبالغة !! ـــ العاير : زاوية الممرات في الأحياء !! ـــ براطم : شفتين !! ـــ هج : لها أكثر من معنى : بفتح الهاء : هرب + فتح بكسر الهاء : اهرب + إفتح !! ـــ ترى أبلفعك : سوف أصفعك خدك !! ـــ طمبس : إخفض راسك قليلا ـــ تلايص : اصمت !! ـــ مطخه : المطخ هو التقبيل !! ـــ لافه : رماه بعيداً عنه !! ـــ يسورب : ينساب !! ـــ دقري : أسود البشره !! ـــ إنجز : أسرع في عملك !! ـــ يجعفه : الجعف هو الميلان بشده !! ـــ جخر : الثقب في مكان ما !! ـــ زمه : حمله !! ـــ متلولس : أصبح معقداً من كثرة الدوائر !! ـــ يندعس : يختبئ !! ـــ يتزدي : نادراً ما يخطئ الهدف !! ـــ يدربي : يدحرج !! ـــ غويط : عميق !! ـــ غما : سقف !! ـــ يمحش : يمسح !! ـــ كانس : مسرع !! ـــ طس : ابتعد عنى !! ـــ ينتشي : يشم !! ـــ ما يواطنه / ما يدانيه : لا يطيق رؤيته أو سماع صوته !! ـــ يتشعمط / يتعنقط : يتشبث بشيئ ما !! ـــ النحس : الحسود !! ـــ السرمادي / السرسري / الكابون : ألفاظ توبيخيه !! ـــ إسترخصته أمر أشريه : وجدت سعره مناسباً ومن ثم اشتريته !! ـــ مبوبز : وضعيه بين القيام والجلوس !! ـــ مستصح : يتمتع بالصحة الجيدة !! ـــ تدحوس علينا : تقال للشخص الذي يصاب بمرض مفاجئ وغير متوقع !! ـــ متشطر : جلس منعزلاً عن الناس !! ـــ أوبس مير : تقال بعد ترقب أمر معين وتكون نتائجه عاديه ! ـــ إيه بس ولو : كثيراً ما يرددها كبار السن في حال عدم اقتناعهم بآراء الآخرين !! ـــ حالفتن ما تنهضه : جمله ترددها الأمهات إذا حاول أحد أبنائها حمل بعض الأشياء ثقيلة الوزن !! ـــ تحريهم جو : أتظن أنهم قدموا !! ـــ يقمز : يقفز أعلى السور !! ـــ تمشط بالطايه:تضع(الحناء) على رأسها في السطح !! ـــ يزهم : يتصل !! ـــ ناقدن علينا : متعجب من فعلنا !! ـــ يتسلبد / يتلهله / يتمغنج : يتصف بالبطئ الشديد أثناء عمله !! ـــ منجطل : نائم !! ـــ خانس : قليل الملح !! ـــ أويلاه : تقال عند التمني أو الرجاء !! ـــ تصيف علينا : تتأخر علينا!! ـــ محرول : معاق !! ـــ دميجه : رأس !! [color="ـــ ذروق : جبان !! ـــ ارجفه red"]: اركله بقدمك !! ـــ يخطم / يمرق : يمر من الأمام !! ـــ امحش : امسح !! ـــ زمل : مهتم ومنشغل البال !! ـــ اتسرخك / ألجنك / أكوفنك / ألخلخك / أدقك : سوف اضربك ـــ إنبزه : إرفعه !! ـــ إزعره : افتحه بشده !! ـــ وش كارك : لا تتدخل بشيئ لا يعنيك !! ـــ يبربس : يعبث بالماء !! ـــ يلجلج : يخاصم بشده !! ـــ قراعيط / عكاريش : الشعر المتجعد !! ـــ يالله عد عنه : دعوه تقال للشخص صاحب المعروف !! ـــ مقطع ( بكسر الميم ) : ثوب ـــ أبحتريك : سوف أنتظرك !! ـــ وراك سهجتنا : لماذا أخلفت مو عدك معنا !! ـــ منترس : ممتلئ عن آخره !! ـــ ملوسن : كثير الجدال !! ـــ يبي يفطس : على مشارف الموت !! ـــ سكه : طريق !! ـــ تخسي / تعقب : تكذب !! ـــ يتروش : يستحم !! ـــ تنهز المواعين : تبلل الأواني بالماء بعد غسلها بالصابون !! ـــ يرتتسي / يتركا : يستند على الشيئ !! ـــ يشطفه : يمشي بمحاذاته !! ـــ به لمخه : يشتكي من مرض ما !! ـــ يتغلمط : يكثف الأغطيه !! ـــ متدحمل : أكثر من اللبس الداخلي !! ـــ دوشق : فراش !! ـــ مصخنته : كلمة تطلق على الطفل عندما يكون مريضاً !! ـــ متعرفط : غير مكوي !! ـــ تجسم عليهم شرط : توزع عليهم قطعاً من الحلوى !! ـــ يتشلهب : يدفئ نفسه بالنار !! ـــ تحرينا نمتسنه : اتظن أننا سنلحق به ،، يقال ( عبد الله السليمان ) أمتسن الإشاره ،، أي تمكن من الوصول إليها قبل تضيئ اللون الأحمر !! ـــ قدوع : تمر !! ـــ اليوم ما صفرت : لم أخلد للنوم عقب صلاة الفجر !! ـــ شلعت المذاذنه : رفع المؤذنون الآذان لأي وقت كان ! ـــ الله يحمانا وذرارينا : حمانا الله وذرياتنا من كل مكروه !! ـــ إنكب : ( إنتثر ) ،، كبيت اللبن – أي نثرته - !! ـــ بطران : جيد ،، وأحيانآ يرتفع لمستوى ( ممتاز ) !! ـــ حالفتن ما تدزفي : جمله تطلقها بعض الأمهات لمنع أي من أبنائها مغادرة المكان !! ** وفي اعتقاد هن أن كلمة ( حالفتن ) هي ( يمين ) مع أنها ليست كذلك !! ـــ هوشه : التشابك بالأيدي بين بعض الأفراد نتيجة خلاف ما !! ـــ يعني إنك تقواه : جملة توبيخيه تقال للشخص إذا اعتدى على من هوأصغر منه سنآ !! ـــ مرسته : سويته بالأرض – إبراهيم مرس البسه – ارتطمت عجلات سيارته بالقطه التي حتمآ (ستنمرس ) ومن ثم تموت !! ـــ إشر لي وابقي لك : إشترلي ذلك المشروب وسوف أدع لك نصفه !! ـــ أويلاه باشر علينا : تكرم بشراء شيء ما على حسابك وأهده إلينا !! ـــ تراك شهيتنا : تمنينا أن يكون لدينا مثل ما معك !! ـــ تلفت له : إبحث عنه – تلفت للمسحاة – ( ابحث عنها ) !! ـــ بخ بي : رفع صوته في وجهي أثناء اختبائه في مكان غير ملاحظ !! ـــ نزيت : تفاجأت بوجوده في ذلك المكان !! _ _ _ _ _ _ _ _ لاااااااااتحسبونن اسب بريده قسم بالله اني افتخر بذي الكلمااات الي ما احد يفهمهن الى الي من بريده

نتمنى آن تستمتعو وتحافظو على لهجتنا ..

دمتم بخير ..

[shahd2007]

وش هاللهجه الخطييره
عرفت بعض الكلمات والبعض يبي ترجمه
صـــد <<بالتشديد ع الصااد
كلمه رساويه اتحدى احد يترجمه

[مايا]

ياملح هرجنا والله

مرسته << يعني قبصته هذا اللي نعرف

[>ريانه<]

يقــــــالك

[عاشقة التصوير]

لهجة روعة

[>ريانه<]

يتنيـــــــذخ

[مهندس الكلمات]

حلت الولد القمامة بالشارع
يعني
رمى الولد القمامة بالشارع
^^^^
وش رايكم بالمثال
ثلاث ارباعة قمامة في قمامة

[abo 3zam]

[hr]#3a20c9[/hr]لبى لهجتنا

[تركـي]

اقتباس: صـــد <<بالتشديد ع الصااد كلمه رساويه اتحدى احد يترجمه

الله يالدنيا بعد ماكانت الله يذكره بالخير المشرفة / حور سعود
تدرسه اللهجة القصيمية بمنتدى المشرفين
اللحين صارت توزع كلمات ..
كود نجيب آحد من الرس يترجم هالكلمة
والآ هي مو مدرجة باللهجة البريدآوية ..
وشي .. صد
آخبر تقال والآ بكيفه هههههههه

[صحوة ضمير]

أنا مثل الاطرش بالزفه ... ^_^ لهجه صعبه

[☜｡ حـلآ الـگـون ｡☞]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايا     ياملح هرجنا والله مرسته << يعني قبصته هذا اللي نعرف

انا اذكر امهصہ
يعني ترا ابمهصتس <~ بمعنى ابقبصتس خخخخخ

[عبدالله ابو محمد]

( مب )في البيت يعنى ليس في البيت
اهلي (مهمبه )يعني اهلى خارجين
(كزه) يعني صرفه
(امرده) يعنى اقبصه
كلام بريدوي له شمه غير

[مــآأإآأإعــآإد بدري]

ياحبيلنا بسسسس
ايه تسذا المواضيع الزينة يا تركي

(دهدره) يعني كزه ويطيير يجب اللي تبي :d

[تركـي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مآآعاد بدري     ياحبيلنا بسسسس ايه تسذا المواضيع الزينة يا تركي (دهدره) يعني كزه ويطيير يجب اللي تبي :d

صزز عاد .. قل قـــ ..

الدهدره يعني اللي بس عطه كلمة ويطير يجيب
اللي تبي مثل الثعلب المكار ..

[نــَجّــــدَ]

غدفه طرحه --------> او شيله
منطالع = في الخارج<<مثال حصه: اقول مزنه وشرايتس نتقهوى من طالع

زلاطي --------------------------------> cut الكم العاري
هههههههه وربي عندنا قاموس خيالي ..