[align=center]أبو نورة تسلم يا خلفهم على هالموضوع

اخشى أن يكون البعض مثل ذلك الطائر الذي لا يجيد فن المشي


[/align]

هذا ما نخاف منه ، أن نكون معول هدم لا بناء ، لكن بإذن الله لن يكون ذلك
شكرا لك أختي الجفولة،،
بكل بساطه تستطيع كتابتها بالفصيح الغير متكلف لكنك لا تريد ذلك !!
أما عن خلنا على راحتنا ، فأنا لم اجبرك لكني اتمنى منك ذلك
تحياتي لك أخي عاشق ديرتي بريدة،،
أحسنت أخي الأمير فهي اسهل في إيصال المعلومة .
أما عن سؤالك فلست مفتيا لكن اذا احتسبت ذلك عند الله فستؤجر بلاشك من الرب الكريم ((وفي بضع أحدكم صدقة ))
تحياتي لك أخي الأمير

نعم أخي بروكسي فالعامية انتشرت للأسف في البلاد العربية ، وهذا ما يخيفنا ويزعجنا ...

أما مسألة كونك غير جيد في النحو والصرف ، فكلنا ذاك الرجل لكننا نتعلم ، والمنتدى طريقنا وفائدتنا للتعلم والاستفادة !!
ولي سؤال لك أخي بروكسي : عندما تكتب معروض لأحد الجهات الحكومية أو الخاصة ، هل ستكتبه بالعامية أو بالفصحى البسيطة ؟
لهذا لماذا لا نحاول أن نستفيد من بعض ونرتقي بانفسنا فكلنا نتعلم من بعض .
تحياتي لك ،،
أهلا أخي تووبي : وهل أنت متأكد أن ليس خلفك منظمة رند ( :) :) ) أشك بذلك !!

أما عن سؤالك : فلا إجابة عندي ولكن المضمون والفكرة وصلت ، لكن هل معنى ذلك أن اكون وسيلة لهدم لغة القرآن بعذر أننا لم نعد نطبق تعاليم الإسلام الحنيف ، وهناك قاعدة تقول ((ما لايدرك كله لا يترك جله ))
أتمنى أن تكون الفكرة وصلت أخي تووبي ، وألف حي هلا فيك ،،

---------------------

ايضا ان اللغة الفصحى يمكن ترجمتها بواسطة برامج الترجمه الى اللغات الاخرى لغير الناطقين بالعربية ,, حتى يستفيدوا اكثر

اما اللهجات العامية فمن الصعب ترجمتها

موضوع نحتاجه .., شكراً لك أخي الفاضل أبو نوره .

سجلت أنا في منتدى (إماراتي) ..,
وكانوا يعتمدون اللهجه العاميه عندهم اكثر في حواراتهم ومواضيعهم ..,
فخرجت ولم أعود .., لأني بكل بساطه ( لم أفهم ) .., ( لم أستسيغ ) ..,
وبلا شك من لا يتكلمون اللهجه المحليه ( البريداويه أو حتى السعوديه ) ..,
أظن جازماً أنهم سوف يصنعون كما صنعت أنا هناك ..,؟! والله أعلم .

عموماً .., على الأقل مالا يدرك كلّه لا يترك جلّه ..,


تحياتي .,’