ترجم معنا - translate with us
 

هنا يضع العضو جمله بالعربي والذي يليه يترجمها للانجليزي ويعطي جملة اخرى وهكذا

انا ذاهب للمدرسه الان

i am going to school now







بقايا قلب!

Ali has gone to visit his relatives

انا مشغول اليوم

This is a great sudent

احتمال ان احضر حفل الزواج

The possibility of preparing a wedding


اريد الذهاب الى المنزل

i want to go home

اعطاه كتاب القواعد

He gave him a book of rules


....................


بعد غد تبدأ المدرسة

After tomorrow the school will start

or
the school will be opened after tomorrow
or
the day after the school is starting

[align=center]علمه حسن الكلام[/align]

He taught him how to speak well


or he taught him how to make a good speech


ترجم
(اذا اخطئت أحب أن تصحح أخطائي)

If i made amistake , please make the
correction

يقول انه يحضر لدرجة الماجستير

Says he is preparing for a master's degree
سافرت إلي مصر بالباخره

I travelled to Egypt by ship



اللهم صلي على محمد وعلى أل محمد..

Oh God, pray for Muhammad and the family of Muhammad


.....................


بسم الله الرحمن الرحيم

In the Name of Allah the most gracious the most merciful



رضي الله عن أصحاب محمد <<قالبة تاريخ

God's blessings on owners of Mohammed


.........

انا لااحب الدراسة << متعقدة

owners


==

followers








I Hate Studying



,

وأنا أيضاً لا أطيق الدراسة!<<متعقدة اكثر واكثر

I, too, I can not study


...........

اريد ان اخلد الى النوم

I am going to sleep


هذا الدرس صعب

This lesson is difficult
العلم نور والجهل ظلام

learning is light where learnless is dark

سوف يسافر مع والده الاسبوع القادم

He will travell with his father next weak


انتهى اليوم وغدا يوم اخر

today was ended and tomorrow is going to be an other day

يجب احترام المعلم

we must repect the teacher



أنتظر على الخط

Hold on

هذه الفصل متميز

this is a distingushed class

سأخرج للعشاء الآن!

Time for dinner

العشاء مالح

sorry .i am not v+good in english but i think learnless is wrong (IGNORANCE) and i think it like that :

LEARN is light but ignorance is dark
correct for me if i was wrong ?

sorry but (week) like that

العشاء مالح
Salty dinner
لو سمحت أريد قائمة الطعام الآن ؟

please get me the menu now

or
please can i have the menu now

زواجه كان العام الماضي

His marrage was last year
في المساء سوف أذهب إلى مدينة الالعاب

I am going to disenyland this evening

موعد مؤكد
or
غير مؤكد
i will go to disenyland this evening

انه لا يحترم والديه

He does not respect his parents


كــــــــــان حسِن الخلق ..

He was a smart man

فاز الفريق ولكن المباراة صعبة

To increase your knowledge
مدينة الملاهي .... theme parks

thank you and it is a great information

TRANSLATE MINE

hhhhh



sorry but marriage is like that:)