|
さようなら
في اليوم الدراسي الاخير للطالب الياباني في احد الصفوف الدراسية في الولايات المتحدة الامريكية . يقول فيصل : اخذت ابحث عن اجمل صور الوداع لتوديع زميلنا الياباني الذي لم يطيل المكوث معنا . فبدرت لي فكرة ، توديعه في لغته ( الأم ) !! يقول فيصل : ذهبت لأحد الطلاب من بني جلدته وطلبت منه أن يكتب لي ( مع السلامة يا .. ) في اللغة اليابانية من آجل توديع زميلنا ! فكتبها لي ( さようなら) يقول وقبل مغادرة زميلنا الفصل استأذنت الأستاذ للكتابة على السبورة ، فأذن لي ! خرج فيصل وبدأ برسم تلك الحروف اليابانية كما هي (さようなら) ! وما أن انتهى من آخر حرف ألا وإذا بزميله الياباني اخذ في البكاء تحت دهشة الأستاذ والطلاب جميعا !! وجه الأستاذ السؤال إلي فيصل : ماذا كتبت ؟ فلم يجبه فيصل وترك الإجابة لزميلة الياباني ! أعاد السؤال الأستاذ للطالب الياباني ، فقال الطالب الياباني إنها تعني ( مع السلامة ) !! وانقلبت تلك الدهشة إلى إعجاب وتقدير واحترام الجميع لذلك التصرف من فيصل ودخلت السعادة قلب ذلك الطالب . ********************** دائما ما نحتاج في التحدث بلغة المخاطب أيً كانت فهي طريقنا إلي قبول الآخر . في فن الاتصال : الامتثال في حالة ونبرة المتحدث من خصائص الاتصال الناجح ***************** ( قابل الصراخ بالصراخ تسلم ) تختصر ما أريد أن أصل أليه さようなら:) |
اقتباس:
أو الشباب كما في حال النصح ؟؟؟ وإذا كان كذلك ماالرابط بين الجزء هذا و ( قابل الصراخ بالصراخ تسلم ) ؟؟؟ [align=center] حياك الرحمن اخوي رحال نعم يجب ان نخاطب الاطفال في لغتهم في الحديث و لغتهم في التفكير حتى لغتهم في اللعب لنصل معهم الي ما نريد !! اما الرابط في تلك المقوله !! فبحثت عن افضل مقولة معروفة تكون قريبه الي المعنى فلم اصل الا لهذه !! فقراءة على ثقافتنا السلام !! فاستحضرتها رغم سلبيتها الا انها تخدم في ايصال فكرتي تمنيت ان اجد ( مقولة ) اكثر ( ايجابية ) بدلا منها تخدم ( موضوعي ) اطيب التحية لك [/align] |
شعور جميل ياتوبي
كنت قبل العام الماضي في برشلونه دخلت واشتريت بعض الحاجات من محل وكانت البائعه اسبانيه وتفاهمت معاها على السعر باللأنجليزي وعند خروجي من المحل قالت مع السلامه يا هبيبي بلكنه اسبانيه بغيت اطيح من الدرجه واستحيت واحمرت وجنتاي بالعربية ... |
[align=right]
في التشييك في كل مرة تدخل عمتى على ممرضات العلاج الطبيعي يبادرنها الممرضات في ( السلام عليكم ) فترد عمتى عليهن السلام !! إلى ان حذرنها بعض الاخوات من البلد والمتواجدات في تلك المصحة في حرمة ذلك !! ويجب على عمتى ان لاترد عليهن بحكم انهن غير مسلمات!! ابن عمتي انصدم عندما علم بذلك وترك سؤال لوالدته : كيف تنقلي رسالة نبينا محمد صلوات الله عليه وسلم لهن ؟[/align] |
مرحبا توبي00
الكلمة الطيبة صدقة00 وبعض وسائل الاتصال وخاصة النت لايمكن ايصال النبرة فهناك غياب للتعبير الكامل0 لذا في اغلب الحالات خوذوهم بالصراخ 0 تحياتي لك0 |
اقتباس:
هلا بك مشقاص وش خليت اسبانيا ماشاء الله عليك حيث امتداد العروق العربية هناك اعاد الله تلك الامجاد هبيبي مشقاص وجودك هنا ساعد في ايضاح الفكرة اكثر Hola |
اقتباس:
صباح الخير اخوي عبدالله 30 النت عالم جميل قد يفوق الارض مساحة وسكانا هناك الكثير من الناس فمنهم : :for1: ومنهم :a1: والكثير الكثير منهم :36_1_3[1]:4_1_104[1:a6::e9::ash::4_1_7v[1]:4[1]::1831::36_1_12[1:4_1_202[1:11_4_101[:for9::36_1_5[1]:d5: فقط نحتاج الي قراءتهم جيدا ومن ثم الحديث معهم باللغة التي يعرفونها سررت في حضوركم الكريم اطيب تحية |
لكل نوع من البشر مفتاح يناسبه
اعرف من امامك وخاطبه |
اقتباس:
اميرة الندى هنا تترجمين ( اللغة ) بـ ( المفاتيح ) ليزداد موضوعي اكثر افصاحاً شكرا لحضورك الكريم |
تووبي,, السلام عليكم
مره من المرات أشتريت من أحد المكتبات كتاب أندونيسي يوجد به ترجمة الكلمات الأكثر إستخداماً من العربية الى الاندونسية والعكس! ذهبت الى الخادمة وبدأت أتكلم معها وأقرأ لها من نفس الكتاب وبدأت تُشير لي الى الاشياء التي قرأتها سبحان الله ..رأيت في وجهها ابتسامه وفرح لم أره سابقاً عليها أما الأطفال فبعضهم يحب أن تخاطبه وكأنه رجل كبير يُعتمد عليه خاصه عند وصوله الى سن معين ! شكراً للموضوع توو بي.. |
أما أمي ذهبت معي لمملكة المرأة في برج المملكة مو فشخره ودلع لا بس لأجل الصلاة في مصلى النساء وأول ما خرجنا من المصعد قالت أمي السلام عليكم للسكيورتيه اللي طاقه بدلة أمن وهي سعوديه ، أمي على نياتها ظنت أنها ما سمعت ثم أعادت السلام عليكم ولا حركت ساكن مشينا قليلا رات بائعة محل تستحقر منظرها المتمصلخ فقالت السلام عليكم ولا رد أحد..
المهم وصلنا المصلى وأنا أقول لأمي بمزح فشلتينا ،ضيقتي صدورهم هنا ما فيه الله ولا رسوله لا عاد تسلمين .. |
جمـــــــــــــيلٌ بحـــق . . . |
الأخ توبي
حقيقة أن الغة التخاطب الحقيقية هي لغة التعامل ..! فمهما خاطبنا غيرنا بلغته بدون تطبيق للمحبة والخلق القويم الذي يوصلنا للأمانة والمصداقية ...لن نبني جسور المودة بيننا وبين غيرنا ..! شكرا لك ..موضوعك جداَ رائع |
اقتباس:
تلميذة الحياة قد لا يفوق سرور العاملة سروري بهذه المشاركه فالقصة التي ذكرتي توأم لقصة فيصل تزيد الفكرة تفوقاً وتفتح افاق جديدة للتعامل مع من تحت ايدينا شكرا لحضورك الكريم |
اقتباس:
[align=center] engel قبلة على رأس امك الطاهرة فكان سلوكها نتيجة لما اكتسبته من بيئتها النظيفة فلم تساعدها في التعامل مع تلك البيئة الملوثه بما تستحق اطيب تحية لحضوركم الكريم [/align] |
| الساعة الآن 05:48 pm. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة