للفرق بين me و my

-تعتبر me ضمير مفعول به شخصي objective personal pronoun و تستخدم في الجملة في حالتين رئيسيتين:

1. تأتي في الجملة كمفعول به, مثل:

هي أعطتني --- She gave me

لاحظ عزيزي أن me جاءت عوضا ً عن ياء المتكلم التي نعربها في العربية ضمير متصل في محل نصب مفعول به.

2. تأتي بعد حروف الجر المختلفة, مثل:

هي تتكلم عني --- She is talking about me

-------------------------------------------

- بينما my تعتبر إحدى صفات الملكية إذ يجب أن يأتي بعدها إسم مثل المضاف والمضاف إليه في العربية, و نستخدمها لنسب ملكية شيئ ما لأنفسنا, مثل:

هذه حقيبتي --- this is my bag

----------------------------------------

- لشرح صفات الملكية, فأفضل بداية تبدؤها مع طلابك, هي أن تشرح لهم الفرق بين صفات الملكية و ضمائر الملكية وذلك من خلال الإتيان بنفس الجملة لكن بصيغتين مرة باستخدام صفات الملكية, و مرة باستخدام ضمائر الملكية, مثل :

- هذا منزلي --- This is my house --- صفات الملكية

- هذا المنزل لي --- This house is mine --- ضمائر الملكية

كذلك

- هذا منزلك --- This is your house--- صفات الملكية

- هذا المنزل لك --- This house is yours --- ضمائر الملكية

كذلك

- هذا منزلهم --- This is their house--- صفات الملكية

- هذا المنزل لهم --- This house is theirs--- ضمائر الملكية

------------------------------------------------

- ملاحظات عامة :

1. اذا كان الفاعل اسم مفرد يصاغ للملكية بإضافة 's الى آخر الإسم, مثل :

This is Ali's house --- هذا منزل علي

2. اذا كان الفاعل اسم جمع يصاغ للملكية بإضافة ' فقط بدون s و لكن بشرط أن يكون الجمع مصاغا ً ب s أو es : مثل :

This is boys' house

هذا منزل الأولاد.

3. حرف الجر of دائما يأخذ ضمير ملكية وليس صفة ملكية, مثل:

I went to cinema with a friend of mine

ذهبت الى السينما مع صديق لي