أتمنى تساعدوني ... عضوة جديدة بينكم
 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله ..

أن عضوة جديدة بينكم ...

و أبدي أولى مشاركاتي بطلب ...أتمنى ما تخيبوني و تردون علي أخواني

أنا عندي فقرة بالانجليزي أبي أترجمها , بس بصراحة أخاف تكون ترجمتي غير سليمة فما أفهمها , فأتمنى ترجمونها لي و يعطيكم الله ألف عافية ..
Goal 4: Teacher Education and Professional Development
By the year 2000, the Nation's teaching force will have access to programs for the continued improvement of their professional skills and the opportunity to acquire the knowledge and skills needed to instruct and prepare all American students for the next century.
Objectives:
· All teachers will have access to preservice teacher education and continuing professional development activities that will provide such teachers with the knowledge and skills needed to teach to an increasingly diverse student population with a variety of educational, social, and health needs.
· All teachers will have continuing opportunities to acquire additional knowledge and skills needed to teach challenging subject matter and to use emerging new methods, forms of assessment, and technologies.
· States and school districts will create integrated strategies to attract, recruit, prepare, retrain, and support the continued professional development of teachers, administrators, and other educators, so that there is a highly talented work force of professional educators to teach challenging subject matter.
· Partnerships will be established, whenever possible, among local educational agencies, institutions of higher education, parents, and local labor, business, and professional associations to provide and support programs for the professional development of educators


أم حسين

حياك الله أختنا الفاضله ...وهذه الترجمة لما طلبت ...

الهدف الرابع :

التطوير التربوي والمهني للمعلم لعام 2000:

فرض التعليم القومي سوف يساعد في الوصول الى برامج للتطوير المستمر

للمهارات المهنية وإتاحة الفرصة لإكتساب المعارف والمهارات اللازمة لتوجيه

وإعداد جميع الطلبه الأمريكيين للقرن المقبل .

الأهداف :

جميع المعلمين سوف يتاح لهم تقديم خدمة مبدئيه لتدريب المعلم وتقديم نشاطات

مهنيه متطوره بإستمرار والتي بدورها سوف تساعد على مـد ّ هؤلاء المعلمين

بالمعارف والمهارات اللازمة لتزويد الطلبه على إختلاف أنواعهم ومستوياتهم

بالإحتياجات بالمجالات التعليميه والإجتماعيه و الصحيه المتنوعه .

وأيضا ً جميع المعلمين سوف يحصلون على فرص بإستمرار لإكتساب معارف

ومهارات إضافيه لازمة لتدريس مواد تحتاج الى إستنباط وتفكير و إستخدام

الطرق الجديده من تصاميم التقييم والتكنولوجيا .

حيث سوف تقوم الولايات و المقاطعات المسئولة عن المدارس بإيجاد

إستراتيجيات مدمجة لجذب ومـدّ وإعداد وإعادة تدريب ومساعدة التطوير

المهني المستمر للمعلمين والمدراء وغيرهم من المتعلمين . لذلك سوف يكون عمل

ذو ميزه عاليه مكون من متعلمين محترفين لتدريب المواد التي تحتاج الى

إستنباط وتفكير .

وسوف تنشأ الشراكة قدر الإمكان فيما بين وكالات التعليم المحليه ومعاهد

التعليم العالي

و منظمات الأباء والعمال المحليين ورجال الأعمال لتوفير برامج للتطوير المهني

للمتعلمين .

مشكور أخوي محب الصحابة ,و يعطيك الله ألف عافية

بس اذا ما عليك أمر تشوف لي هذا الهدف لأنه سقط مني سهوا
Goal 2: School Completion



By the year 2000, the high school graduation rate will increase to at least 90persent.

Objectives:
· The Nation must dramatically reduce its school dropout rate, and 75 percent of the students who do drop out will successfully complete a high school degree or its equivalent.
· The gap in high school graduation rates between American students from minority backgrounds and their non-minority counterparts will be eliminated.

و أكرر شكري للأخ محب الصحابة ,, و لا حرمنا الله و اياكم من الثواب
أم حسين

أهلا ً بك أختنا الفاضله ...ام حسين....وهذه ترجمة ما سقط سهوا ً .....

الهدف الثاني : إكتمال المدارس .
بحلول عام 2000 سوف يزداد معدل المتخرجين من الثانوية العامة الى 90 % على الأقل .

الأهداف :

يجب أن تقوم الدولة بإختزال معدل الإنسحاب المدرسي حيث أن 75 % من الطلبه

المنسحبين سوف يكملون بنجاح درجة الثانوية العامة أو ما يعادلها .

وسوف تزال الفجوة في التخرج من الثانوية العامة بين الطلبة الأمريكيين الذين لم

يبلغوا سن الرشد ونظرائهم من الراشدين .

هلاااا بك وحياك الله اختي ام حسين في هذا المنتدى

وما دام اخي محب الصحابة قد أجاب على طلبك جزى الله والديه الجنة
فقط حبيت ارحب بك هنا

اتمنى ان نرى مشاركتك قريبا

لك تحياتي
أختك

يعطيك الله ألف عافية أخوي محب الصحابة ...

و أشكرج اختي عبير على الترحيب

تحياتي ..

أم حسين
البحرين

محب الصحابة على فكرة انا عندي كتاب انجليزي ابيك ترجمه لي ممكن ههههههههههههههههههههههههه
شكرا لكم

أهلا ً ...أخوي ابو فارس...حياااااااااك....بس وش دعوه

كتاب ....ولا يهمك... أبشر باللي ...تبي والله يعيننا... وإياك :cool:

صبولها من الفنجال
 

هلا ومرحبا اختي ام حسين وننتظر منك المفيد وحياك بين هلك وناسك






الله الله بالمشاركات :for12: