.............................................؟.... .................................................. ........................؟