[الرجل البسيط]

هلا والله بالغالي حبووووووووووووووب تصدق اني كأني فاقد قطعة مني

ياخي والله لك وحشة بس ما نقول الا الله يوفقك في امتحاناتك الباقية .

والله يا حبوب يبغى لي مجهر علشان اطلع الأخطاء اللي عليك بس ياويلك مني



ولكن وبما ان قصدنا تعليمي فأقول والله اعلم :

الجملة الأولى وهي Hey , guys I’m inviting you all to my graduation part
كجملة متحدثة فهي صحيحة عدا انك نسيت كتابة حرف Y في نهاية party ولكن كجملة مكتوبة فأعتقد انه من الأفضل صياغتها
بالشكل التالي : I'm inviting you all guys to my graduation party
وبالنسبة للترجمة فهي صحيحة من ناحية ايصال المعلومة ولكن كترجمة دقيقة يوجد خطأ فادح وهو انك بنيتها للمجهول بينما هي عكس ذلك فتكون الترجمة

انا ادعوكم يا شباب لحفلة تخرجي .



الجملة الثانية وهي Spending a long time in front of the computer , might damage your eyes.
قضاء وقت طويل امام الكمبيوتر قد يضر بعينيك.
فهي صحيحة باشتثناء ان الفاصلة ليس لها داعي .
والترجمة العربية ايضا صحيحة .



الجملة الثالثة وهي Yesterday I got confused cuz the exam questions were ambiguous .
الجملة صحيحة ولكنك بحاجة الى فاصلة بعد كلمة Yesterday .
والترجمة العربية صحيحة .



<----------- مبسوط ان حبوب ما راح يدقق لان عنده اختبارات

اخوكم

ابو علي