[الرجل البسيط]

اخي العزيز ابو محمد لحقت نفسك في الوقت الضايع وقبل نهاية الدور الثاني

بدقيقة و16 ثانية فأيش الحظ هذا


بالنسبة لمشاركتك فأقول اولا ان الهدف من هذه المسابقة ليس الربح المادي

وانما التعلم واخراج مخزون طال بقاؤه في جعبت الأعضاء ومهما كان هنالك من

اخطاء فمن لا يخطئ لا يتعلم ابدا وهذا هو اول طريق النجاح .

الجملة الأولى سبق ان وضحها اخي عبدالله ولكنني اود اضافة شيء وهو

انك تستطيع الاستعاضة عن because ب to لتصبح جملة سلسة وهنا الصيغة :

Tomorrow i am going to the SUPERmarket to buy ice cream

أو

Tomorrow i am going to the SUPERmarket because i will buy ice cream

اوكما قال أخي عبدالله

Tomorrow I am going to the supermarket, because I am buying an ice-cream

وبالنسبة لأداة التعريف an فنستخدمها اذا كان المقصود مفردا .
والترجمة العربية صحيحة

الجملة الثانية وهي I do not like anybody are Hotheaded
هنا نستبدل كلمة anybody بكلمة anyone وايضا نحتاج الى كلمة ربط وتوضيح
وهي who وايضا نستخدم صيغة المفرد is بدلا من صيغة الجمع are
وتصبح الجملة كالتالي I do not like anyone who is hotheaded
والترجمة العربية صحيحة

الجملة الثالثة وهي Anybody we have fault , must be know it
نقول ان من الأفضل صياغتها على الشكل التالي :
everyone must know the faults he make
كل شخص يجب ان يعرف الاخطاء التي يرتكبها .

اخوكم

ابو علي