سؤال وجيه أخي مبشر.
أعتقد أنك تستطيع أن تحدد ثقافة الشاعر من شعره! بعض الشعراء تجد في ثنايا شعره إشارات لأحداث تاريخية ماضية وآنية. ومن هؤلاء أحمد شوقي رحمه الله. كثير مما قرأته له وجدت فيه إشارات تاريخية تجعلك تتأكد أنه قد قرأ كثيرا من التاريخ. وهذه الإشارات يجد صعوبة في فهمها من لكم يكن ملما بها.
ربما أن تخصص الشاعر أحيانا ونوع قراءاته يؤثر في شعره فالطبيب تجد قاموسه الطبي في شعره من مبضع ومقياس للحرارة وربما حفّار الأسنان 
تحياتي لك