عرض مشاركة واحدة
قديم 10-02-08, 10:45 pm   رقم المشاركة : 9
هامة حاسوبية
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية هامة حاسوبية






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : هامة حاسوبية غير متواجد حالياً

[align=center]




فاطسة ضحك


اقتباس:
هامه ..برايي أن كلمة ( متعلمه ) وكلمة ( مكتسبه ) تأخذ معنى واحد.. فالتعلم ما هو إلا إكتساب معلومات

حسناً سأوضح لك ما أقصده

عندما يدرس أحدهم في تخصص ما وليكن حاسب آلي ، فإنه ومن خلال دراسته يستخدم كلمات كثيرة إنجليزية ويتلقاها من أساتذته ، وبالتالي فإن هذه الكلمات ترسخ في عقله ويبدأ لا شعورياً يستخدمها في حياته العامة

فأنا عندما أتحدث مع زميلاتي في الدراسة فإنني لا أشعر بنفسي أو باستخدامنا لتلك الكلمات لأننا كتلة كاملة متأثرة ، ولكن ما إن أستخدم تلك المصطلحات مع أهل بيتي حتى يشعروا بالغرابة

هنا تكون الصفة مكتسبة وغير متعمدة ، وبالتالي لا ملامة على صاحبها

أما المتعلمة فمن يقول (هاي) أو (تشاو) أو (لوووول) هل هو تعلم هذه من مجتمعه (الغربي) الذي يعيش فيه أو في دراسته ؟

بالتأكيد لا ! فهو قرأها في منتدى أو سمعها من صديق فأعجبته فبدأ (يتعمد) استخدامها ويكون هنا هو تعلمها عنوة ليستخدمها ، وهنا الملامة على صاحبها

هل وضح الفرق الذي أقصده ؟

اقتباس:
المثال اللي ذكرتيه ..قلب رأسي ..
..ماأدري هو متعلق بالجزيئه اللي ذكرتيه فوق .. وإلا مثال على النسيان بشكل عام بغض النظر عن علاقته بموضوعنا ..
وإلا تبين توصلين شئ معين ..

أقصد أنني تعودت على التعامل مع الأرقام باللغة الإنجليزية ، وبالتالي فعندما قرأت الموضوع الذي وضعت لكِ رابطة فإنني (لا شعورياً) بحث عن الأرقام بيدي باللغة الإنجليزية

فهل أنا متعمدة ذلك ؟ كلا بل هو تصرف لا شعوري صدر مني بسبب استخدامي المتكرر لنظام الأرقام الإنجليزي

اقتباس:
منقهره لإنها في بلدنا ومع ذلك تكتب أسمائها بالانجلش ..صح أنهن ماركات والمحل عالمي , لكن الوضع ما أعجبن << حقنه

هههههههههههه هنا أجبتي عن نفسك

فهي ماركات عالمية لا يمكن أن تـُغير اسمها في دولة عربية أو فرنسية أو إنجليزية

اقتباس:
سعدت بمداخلتك والتحاور معك

وأنا أسعد عزيزتي





[/align]






التوقيع

[align=center]
وداعاً واغفروا ماكان مني ~ وداعاً واستروا ماضي فعالي
حَللونِي جَمِيعاً وأنتُم بِحل
اذكرُونِي بِخَير ، أستَودعُكُم الله
. . تَسجِيل خُرُوج . .
[/align]

رد مع اقتباس