عرض مشاركة واحدة
قديم 13-07-03, 12:58 pm   رقم المشاركة : 1
الأهلب
مشرف ســابق
 
الصورة الرمزية الأهلب






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : الأهلب غير متواجد حالياً
رواية الحزام كتبها أحمد أبودهمان بالفرنسية.




[c]


يحق لنا كسعوديون أن نفخر بأبناء هذا الوطن الذين قدموا للآخر إبداعنا اللغوي العفوي وثقافتنا وفكرنا واسمحوا لي أن اقدم بين أيديكم أعزائي رواية الأستاذ أحمد أبو دهمان التي كتبها بالأصل باللغة الفرنسية وقد تم ترجمتها إلى 5 لغات في العالم فيا ترى بما تميزت هذه الرواية :

أولا : هذه الرواية عبارة عن تحويل السيرة الذاتية إلى عمل إبداعي وإن كانت عفوية لكنها اتستمت بالجدية والعمق 0

ثانيا : عانى الإنسان الآخر في الغرب من الجفاف والعنف والبحث عن لقمة العيش ففاجئه أحمد أبو دهمان بعمل إبداعي عن شاب من أهل الجنوب لديه إصرار وطموح لتغيير واقعه 0


ثالثا: هذه الرواية أصلا كتبها أحمد أبو دهمان باللغة الفرنسية ومن ثم حين أخذت حقها من الشهرة رأى هو نفسه أن يترجمها للغة الأم العربية وبهذا لم يحرم الجمهور العربي المتذوق0

رابعا: اتسمت هذه الرواية بالمحبة 0

خامسا : وكانت شخصية حزام هي الشخصية الرئيسية في الرواية وقد استخدم فيها الأستاذ أحمد أبو دهمان اللغة الشعرية وبرع فيها وبإتقان 0


سادسا: كانت الروايات الإغريقية تركز على شعار إعرف نفسك أما في رواية الأستاذ احمد أبو دهمان فقد ركز فيها على إعرف أسلافك 0

سابعا: قد يقال إنها إلى حد ما شبيهه برواية العصفورية للقاص المبدع الوزير حاليا غازي القصيبي لكن هذه اتسمت بالعفوية والعمق وكان استاذها مستخدما للتاريخ والجغرافيا ( الأماكن ) والأدب والدراسات الاجتماعية 0

ثامنا : مضمون الرواية حزام شخص نشأ في قرية وبدأ يسرد همومه وقضاياه بطريقة أدبية رائعة مشوقة 0

اتمنى ان تكونوا قضيتم وقتا ممتعا 0

[/c]







التوقيع

ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (30) الأنعام
السؤال الاستفهامي بأليس؛ يكون جوابه ببلى وليس نعم .
فنعم للنفي وتلك للإثبات .