مشكور بندر .. الترجمة واضح انها من هندي او بالاصح غير عربي .. لأنه ترجم الكلمة كما هي وكما هو معروف بالانجليزي عندما يجتمع حرفي d و h تصبح نطقها حرف الضاء وهو ماجعله يترجمها كما ورد بالاعلان ..