[طهر السماء]

^^

نبدأ و الله الموفق ~

راح تكون الطريقة بعرض محادثة وكذلك ملف صوتي لها علماً أن الآكسنت المستخدم أمريكي ,
وسيكون هنالك توضيح وترجمة للمحادثة ,
فما عليك إلاّ الإستماع لها ومعرفة معناها في البداية لمرة واحدة فقط ..
الآن وقبل أن تنقل الجمل هذه ,
لابد أن تستمع للمحادثة لمدة عشر مرات على الأقل مع متابعة المحادثة "استمع واقرأ الكلمات بعينيك فقط"
فقط تتبع المحادثة واستمع لكيفية النطق الصحيح لها ,
بعد ذلك ,
استمع للمحادثة مرة أخرى لمدة عشر مرات ومحاولة النطق أثناء الإستماع "استمع وانطق في آن معاً" ,
وبعدها انقل الجمل وتعود على طريقة كتابتها , ولا تحاول فهم أو ترجمة أي كلمة , بل احفظ الجملة ككلمة واحدة وقم بترديدها وتعرف على معناها ,
فمثلاً اليوم على بركة الله في Lesson1 راح يكون أول درس عبارة على طريقة إلقاء التحايا Lesson 1: Greetings ,

[mark=#99FF00]^ـ^[/mark]

بسم الله ،


1. Good morning Mrs. Brown.

2. How are you doing?

3. I am doing well, thank you. And you?

4. How is your husband?

5. Alan was sick last week. But now he feels better.

6. Please give my regards to him.

7. Jenny, I haven’t seen you in ages. You look great today.

8. Thanks John. It’s really been a long time.

9. How is everything going?

10. Not bad, Thanks.

11. What’s going on with your study?

12. I’m working hard on my English now.

13. What’s up, buddy?

14. Not much, how about you?

15. I’m going abroad next week.


اضــغــط ع الرابط لـ الإستماع Lesson1

http://www.4shared.com/get/140312306/bd0c3250/01c.html


بالنسبة للترجمة فالبعض يحبذها بالعربي الفصحى , والبعض يريدها بالعامية ,
لذلك ترجمة النص موجود كذا وكذا

الدرس 1 : التحيات

1. صباح الخير سيدة براون.
صبحتس بالخير يابراون

2. كيف حالك ؟
كيف الحال ؟

3. أنا بخير ، شكرا لك. كيف حالك؟
والله تمام , أخبارك ..

4. كيف حال زوجك؟
بشرينا عن أبوكم ؟

5. آلان كان مريضا الأسبوع الماضي. ولكنه يشعر الآن بتحسن.
آلان كان مريض الأسبوع اللي راح , والحين ماعنده خلاف

6. بلغيه أطيب التحيات.
سلمي لنا عليه

7. جيني ، أنا لم أرك من فترة. تبدو جميلة الآن.
والله من زمان ماشفناك ياجيني , تغيرتي وصرتي حلوة الحين !

8. شكراً جون. انه بالفعل وقت طويل.
مشكورة يالغالية اي والله انك صادقة من زمان .

9. كيف هي أحوالكم؟
كيف الأمور ماشية ؟

10. جيد ، شكرا.
الأمور ماشية

11. كيف دراستك ماشية ؟
أخبار الدراسة ؟

12. انا أعمل جاهدة على دراسة اللغة الإنجليزية الآن.
الحين أنا شادة حيلي بدراسة الإنجليش .

13. كيف آخر الأخبار صديقتي ؟
وش الجديد يا أم الشباب

14. لاجديد ، ماذا عنك؟
مافيه جديد , أخبارك انت؟

15. أنا سوف أذهب إلى الخارج الأسبوع المقبل.
بطلع برا الأسبوع الجاي.


تمت ~