دوري الأبطال لم يشهد خسائر لبرشلونة في روسيا
ترجمة : هاني عز الدين
ستكون مباراة برشلونة ضد روبين كازان الأربعاء هي الرابعة للكتالوني في روسيا في دوري الأبطال الأوروبي لكنها الأولى خارج موسكو.
ولم يخسر البارسا خلال المواجهات الفائتة ضد الفرق الروسية – بعد انهيار الأتحاد السوفيتي - أي مباراة حيث تعادل مع سسكا وسبارتاك وتغلب على لوموكتيف.
1992-1993 سسكا موسكو ضد برشلونة 1-1
بعد أن واجه البارسا صعوبات غير متوقعة في تخطي الفريق الروماني فايكنج ستافينجير سافر الكتالوني إلى موسكو خلال رحلتهم للدفاع عن اللقب الذي حققوه لأول مرة في الموسم الفائت لهذه السنة – 1991-1992- وسجل بيرجسترين هدف التعادل الذي كان كافياً لإعطاء التعادل لحامل اللقب، قبل أن يخرج الفريق من المسابقة في الكامب نو خلال لقاء العودة بالخسارة 3-2.
1993-1994 سبارتاك موسكو ضد برشلونة 2-2
في الموسم التالي سافر البارسا للعب المباراة الثالثة له في المجموعة ضد سبارتاك موسكو وتقدم الكتالوني في بداية اللقاء 2-0 عن طريق البلغاري خريستو ستويشكوف والبرازيلي روماريو قبل أن يسجل أصحاب الأرض هدفين ويدركوا التعادل، إلا أن النتيجة لم تؤثر على البارسا الذي أنهى المجموعة في الصدارة وصعد للمباراة النهائية قبل أن يخسر 4-0 من إيه سي ميلان.
2002-2003 لوموكتيف موسكو ضد برشلونة 1-3
في موسم 2002-2003 لم يكن فريق المدرب لويس فان جال يؤدي بالشكل المطلوب في الليجا إلا أنه نجح في عمل رقم قياسي بـ11 لقاء بلا خسارة في دوري الأبطال كان منها الفوز في موسكو على لوموكتيف موسكو 3-1 عن طريق الهولندي باتريك كلويفرت والأرجنتيني خافيير سافيولا (هدفين) قبل ان يخرج الفريق في ربع النهائي ضد اليوفنتوس.