لا تطلبي مني أن أبرر الخطأ
الذي يثقل به على قلبي عدم اخلاصك؛
لا تجرحيني بعينك ، لكن بلسانك؛
استخدمي القوة للقوة، لا تقتليني بالمكر.
.
قُولي أنك تمارسين الحب في مكان آخر؛ وحين تكونين أمام بصري،
يا حبيبة القلب، كفّي عن الغمز خِفْية بعينك؛
ما حاجتك إلى جرحي بالخداع، إذا كانت قوتك
أكبر مما يستطيع أن يصمد له دفاعي الخامد؟
.
دعيني التمس لك العذر: آه، إن حبيبتي تعلم جيدا
أن لفْتاتها البديعة صارت عَدُوِّي؛
ولهذا فهي تُحَوِّل أعدائي بعيداً عن وجهي،
حتى يُسَدِّدوا أذاهم إلى مكان آخر:
.
أرجو ألا تفعلي ذلك، فما دمتُ قد صرتُ شبه ذبيح،
فاقتليني دفعة واحدة بنظراتك، وخلصيني من ألمي