[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

تشابي: أهم شيء أن نلعب على ملعبنا في إياب ثمن النهائي


ترجمة - هاني عز الدين :


كانت ليلة الأربعاء في منتهى الجمال للاعب الوسط تشابي هيرنانديز الذي شارك للمرة رقم 100 مع برشلونة في دوري الأبطال الأوروبي بالإضافة لتسجيله هدف التعادل.


وقال تشابي عقب المباراة : "أهم شيء لنا هو تحقيق الفوز أنا سعيد بأدائي الشخصي وبالهدف وبالمباراة رقم 100 أنه شيئاً رائع".


وعن الجولة المقبلة يرى تشابي أنه من الضروري والهام لبرشلونة لعب إياب ثمن النهائي في الكامب نو : "نحن قادرين على اللعب مع أي منافس وشيء هام للغاية أن نلعب إياب ثمن النهائي في ملعبنا".


وعن دينامو كييف قال لاعب الوسط المتألق : "هم يشكلون خطورة في الكرات الثابتة، وفاجئونا بالهدف المبكر لقد بدأوا المباراة بصورة جيدة.".


وعن تشابي وبيب عن وقت تغيير وضع لاعب البارسا من الدفاع للهجوم وعن هذا قال : "هذا ما يحدث عندما تلعب كرة قدم هجومية".


وعن اللقاء ضد كييف تحدث عدد من لاعبي الكتالوني :


القائد بويول


وقال قائد البارسا كارلوس بويول : "هدف دينامو جاء بسبب أن الكرة تمشي سريعة مما جعل المهاجم يلعبها في المرمى وتدخل بهذا الشكل، نحن
أظهرنا أننا نلعب للفوز في أي مكان التعادل كان كافياً لكن كنا نرغب في الفوز".


وأوضح بويول أن المجموعة كانت صعبة وبها فرق على مستوى جيد، موضحاً أن الإنتر تأهل لأنه استحق هذا.


سيدو كيتا


وأشاد المالي سيدو كيتا بالكتالوني وقدرته على التغلب على أي فريق : "لا أفضل أي فريق في ثمن النهائي نحن نلعب للفوز في أي مكان، المباراة كانت صعبة لكن كان عندنا عقلية رائعة".


إنيستا


وتحدث لاعب الوسط أندريس إنيستا بعد المباراة قائلاً : "الهدف كان الفوز والصدارة وحققناه، حاولنا أن نحرك الكرة ونتبادل الأوضاع وهذا مكننا من لعب كرتنا، رأينا الإنتر يسجل ما بين الشوطين لكن لعبنا للفوز وحققناه ".


وتحدث إنيستا عن الحكم : "يوجد شيء من الممكن عمله بخصوص الحكم".


فالديز


وقال حارس مرمى البارسا فيكتور فالديز : "المباراة كانت صعبة لدخول هدف مبكر جداً في مرمانا والجو كان في منتهى السوء وأكثر برودة من كازان، الهدف جاء من ركلة حرة حولها المهاجم ووقتها لم أقدر على التعامل مع الكرة".


وأضاف : "لم يكن هناك أي وقت بعد هدفهم المبكر أن نيأس كان يجب أن نلعب كرتنا وأن نساعد بعضنا البعض".


وحول تصدر البارسا للمجموعة : "كان ضرورياً أن تنهي اللقاء في الصدارة وأن نلعب الإياب في ملعبنا ننتظر الآن القرعة وأي منافس لن يكون سهلاً".


وعن ليونيل ميسي وزلاتان إبراموفيتش قال : "إبرا لاعب سمين، ميسي لاعب صغير ومثل هذه النوعية يجب المحافظة عليها بشكل أكبر".

داني ألفيس


قال البرازيلي داني ألفيس جناح البرازيل : "هاجمنا بعناية ولم نتوتر رغم دخول هدف مبكر في مرمانا كنا نعلم أن الفرص ستأتي أجلاً أو عاجلاً".


وعن هدف ميسي : "ميسي سجل هدف جميل فزنا به".


وعن لعب إياب ثمن النهائي في الكامب نو : "من الضروري جداً لعب مباراة الإياب في ملعبك".


وتابع : "رغبنا في تحقيق الفوز رغم علمنا أن الإنتر سجل هدفاً في الشوط الأول وبالفعل امتلكنا الكرة وأجبرناهم على المجيء لنا ونحن نستحق النتيجة".


وأخيراً وحول فرص لحاقه بديربي برشلونة السبت ضد إسبانويل : "شعرت بكدمة لكن الألم لم يكن كبيراً فالجو كان بارداً".