الرسمي ـ رافاييل ماركيز لاعب برشلونة يقول وداعا بعد سبعة مواسم في صفوف النادي وفاز ب 12 لقب مع برشلونة، وكان المكسيكي لاعبا مهما لريكارد ولغوارديولا. لقد كان لعب ما يقارب سبع سنوات مع النادي وأمضى معه أوقات ممتعة للغاية، منذ 3 سبتمبر 2003، ليلة توقيع رافا ماركيز رسميا لاعبا لنادي برشلونة. ومنذ ذلك الحين، وهو معروف وطنيا في المكسيك باسم "القيصر ميتشواكان"، وأثار كل الألقاب الممكنة فترة دفاعه عن ألوان برشلونة في فترة مشرفة للغاية بالنجاحات حيث مع ريكارد وغوارديولا على حد سواء. لاعب خط الوسط ومدافع في أول موسم له مع النادي بعد كثرة إصابات المدافعين، تولى ماركيز مكان في قلب الدفاع، وبعد أيام عانا ادميلسون وموتا من إصابات خطيرة، وأثبت حينها أنه خبير كلاعب خط الوسط الدفاعي وهو لاعب مفيد جدا لتعدد مواهبه. وهو لا يقبل الجدل، ولعب 34 مباراة من 38 في موسمه الأول مع ريكارد موسم 2004/05. باريس وصول أبطال أوروبا ومع ريكارد، كان ماركيز دائما يلعب أساسيا على الرغم من اصابات كثيرة في بعض الأحيان، وهو أول مكسيكي يلعب نهائي دوري ابطال اوروبا وذلك في عام 2006، كما لعب الموسم التاريخي مع برشلونة. الإصابات ، المنافس الكبير وفي مواسم 2006/07 و 2007/08 كان مدافعو برشلونة يصابون كثيرا، ولعب في قلب الدفاع مع توري، ولعب في الكثير من الأحيان مع ميليتو كزوجين، وقضى موسمين صعبين مع برشلونة لم يفز فيهما بأي لقب. موسم الثلاثية مع رحيل فرانك ريكارد والعديد من اللاعبين الأساسيين، مثل رونالدينيو أو البرتغالي ديكو، استمر في النادي مع المدير الفني الجديد جوسيب غوارديولا، الذي قرر المراهنة عليه باعتباره واحدا من الرجال المهمين في خط الدفاع. وفي الواقع، المكسيكي أصبح المفتاح في أواخر نيسان / أبريل، وعندما أصيب في الدور نصف النهائي من بطولة من نهائيات كأس ابطال اوروبا سنة الثلاثية، وفي موسم 2009/10 ، أثرث عليه الإصابة وانخفض مستواه.