السلام عليكم ورحمة الله
شكرا لك على المعلومة
واضيف معلومة وهي ( أن الكسكسة _ وهي إبدال كاف المؤنث سيناً ) لها أصل في لغات العرب
ورد في كتاب العباب الزاخر واللباب الفاخر لـ الصاغاني:
قال الأزهري: الكَسْكَسَة لغة من لغات العرب تقارب الكَشْكَشَة. وقال
ابن عبّاد: الكَسْكَسَة لغة لِبَكر يُبْدِلون من الكافِ سيناً، كقولِهِم: في دارِسَ؛ يُريدون: في
دارِكَ. والصواب أنَّ الكَسْكَسَة لِتميم؛ والكَشْكَشَة لِبَكْرٍ، والحُجَّة من حديث مُعاوِيَة
-رضي الله عنه- مع رَجُلٍ من جَرْم. ا هـ
====================
وورد في لسان العرب لابن منظور:
قال الأَزهري: الكَسْكَسَة لغة من لغات العرب تقارِب
الكَشْكَشَة. وفي حديث معاوية: تَياسَروا عن كَسْكَسَة بكر، يعني إِبدالهم السين من كاف
الخطاب، تقول: أَبُوسَ وأُمُّسَ أَي أَبوكَ وأُمُّك، وقيل: هو خاصٌّ بمخاطبة المؤنث، ومنهم من
يَدَعُ الكاف بحالها ويزيد بعدها سيناً في الوقف فيقول: مررت بِكِسْ أَي بكِ، واللَّه أَعلم.