{..ويست بروميتش البيون ينضم الى سباق الانديه الراغبه في ضم برتراند ..}
دخل مدرب ويست بروميتش البيون هودجسون في سباق الانديه الراغبه في ضم لبظهير الايسر الشاب برتراند (21 عام).
وانضم برتراند الى تشلسي في عام 2005 قادما من جيلينغهام مقابل £ 125،000.
وتمت اعاره الى بورتسموث عام 2006،2007 ، وانضم الى منتخب بلاده تحت 19 عاما.