رسمياً " بينتنر يُعار إلى سندرلاند "
انضم مهاجم أرسنال نيكلاس بينتنر إلى سندرلاند لمدة موسم واحد على سبيل الإعارة .
مع توقيع قائد منتخب كوريا الجنوبية بارك يونج لينضم إلى خط الهجوم للفريق الذي يتضمن روبن فان بيرسي أيضا ومروان الشماخ وجيرفينهو .. بينتنر سيقضي موسم 2011/2012 في ملعب النور .
الدنماركي الدولي (23 سنة) ظهر 156 مرة مع أرسنال وسجل 45 هدف منذ انضمامه إلى النادي كلاعب شاب في 2004 .
بينتنر الحائز على جائزة لاعب العام في الدنمارك سابقاً (2009) .. لعب 38 مباراة لمنتخب بلاده وسجل 12 هدف .
وتمتع بينتنر في السابق في فترة إعارة ناجحة مع بيرمنجهام سيتي في 2006/2007 حيث أحرز هدف الفوز في أول ظهور له معهم واستمر في ذلك بتسجيله ل 13 هدف في 48 مباراة للبلوز .
كل شخص في نادي أرسنال يتمنى حظاً موفقاً لنيكلاس في وقته مع فريق ستيف بروس .