[αяşẽņαĺĭ]

مؤتمر آرسين فينجر الصحفى بعد مباراة أستون فيلا

عن النتيجة...
أستون فيلا كانوا خطيرين ,لكن أولا على قول شيئين : لقد كان لدينا مبارتين صعبتين خارج أرضنا حيث كان علينا أن نقدم كامل مجهودنا تماما قبل عيد الميلاد ,بدنيا ,لقد سيطرنا على الشوط الأول جيدا وفى الشوط الثانى عندما أصبحت النتيجة 1-1 حظينا بوقت صعب قليلا ,ثم جعلنا المباراة أكثر استقرارا وكا بامكانك أن تشعر أنه فى الـ15 دقيقة الأخيرة كنا فى القمة مجددا.

لا أستطيع الا تهنئة فريق فيلا ,لقد لعبوا بشكل جيد ,لقد أعطوا كل شئ ولكن مجددا لقد كانت المباراة قوية للغاية ,وفى النهاية حصلنا على الثلاث نقاط فى وقت متأخر وقد كان هذا أمرا حيويا بالنسبة لنا ,لقد كنا غير محظوظين فى مباراة يوم الأحد لكن اليوم كنا محظوظين قليلا ,عموما لقد كان من المهم البدء من جديد بهذا الفوز اليوم ,لكن ان استمر أستون فيلا باللعب بهذه اطريقة فسيتقدمون فى جدول الدورى ,لقد حظوا بمباراة رائعة.

عن روح الفريق...
لقد كانت استثنائية وهذا الذى جعلنا نتعافى من بدايتنا السيئة فى الدورى الى هذه المسيرة القوية ,بامكانك أن ترى أن بعض اللاعبين كانوا منهكين قليلا من مباراة يوم الأحد ,وقد تباطأنا قليلا فى اتخاذ القرارات ,ولكننا استمرينا حيث ان هناك روحا استثنائية فى الفريق.

اليوم ,من غير المعتاد أن نسجل هدفين ركلات ثابتة ,هذا فى الأساس أمرا تاريخيا.

عن روبن فان بيرسى...
انه يريد الاستمرار ,بالطبع تتسائل دائما عندما أشركته فى مباراة مانشيستر سيتى ومباراة أخرى بهذه الحدة "هل أقوم باراحته؟" ,حاليا هو يشعر بأنه بخير لذا أتخذ المخاطرة ,الآن لدينا متسع من الوقت للاستعداد للمباراة على أرضنا ودعونا نأمل بأن نتمكن من الفوز بها.

علينا أن نعطى أستون فيلا بعض الفضل اليوم ,نحن نعلم أنهم دائما ما يحسنون استقبالنا هنا ,انهم يصعبون الأمر علينا.

عن اقترابه من رقم آلان شير...
بعدها سأبدأ باراحته.

عن انذاره...
المسئول عن المؤتمر قال لى أنها كانت ركلة جزاء ,هو محايد جدا صدقونى ,على أن أقول أنها لم تبدو كركلة جزاء من الخارج لكن ربما تمت عرقلته ,لم تبدو ضربة جزاء بالنسبة لى ,أنا لا أعرف [اذا كان يشعر بخيبة الأمل] ,لم أتحدث معه حول هذا الموضوع.

عن يوسى بنعيون...
لقد حصلنا عليه على سبيل الاعارة حتى نهاية الموسم ,لذا فنحن لسنا بحاجة لاتخاذ القرار [انتقاله بشكل دائم] اليوم.

عن اصابة جيبس...
جيبس سيرى المتخصص غدا ,لقد تعرض لانتكاسة ,سنعرف المزيد عن ذلك صباح الغد.

عن دخول سوق الانتقالات...
بصراحة أنا لا أعلم بعد ,الأمر يعتمد على ما سيحدث لجيبس ,فيرمايلين يؤدى بشكل جيد فى مركز الظهير الأيسر ,انه ليس المركز الذى يفضله لكنه يقوم بذلك بروح جيدة ,على الجانب الأيمن قمت باشراك لاعب خط وسط [فرانسيس كوكولين] ,الذى أشعر بأنه قام بعمل جيد.