عرض مشاركة واحدة
قديم 09-06-02, 11:49 am   رقم المشاركة : 1
الشقردي
(مستشار منتديات بريده)






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : الشقردي غير متواجد حالياً
Talking اضحك مع الترجمه الحديثه !!!!!


مع التحيه للجميع 00000

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اثناء تسكعي <<<<<< اللغه العربيه عامله عمايلها بالمنديات وجدت هذه الترجمه الطريفه لبعض الجمل والكلمات ونظرا لطرافة الموضوع حبيت انكم تطلعون عليه 000

ارجو ان يحوز على راكم
----------------------------------

أفحـمتـه <========= i coaled him

صـرّف عمـرك <====== spend yourself

وش دعـوة عـاد <======== what invitation back

كلـك ملـح واللـه <====== all of you salt and god

رز وجـهـه <===== he rice his face

أحتريـك تقـضي <===== i hot you judge

وراك قبيـت عليـنا ؟ <====== back you explode on us

وجـــع <==== pain

عطـن وجـه يا بوالشـباب<====== give me face father of guys

عـطـان ركبـة <======= he gave me knee

صـح لســانك <====== correct your tongue

عـلى بـالـه <======= on his mind

و بعـديـن يعـنـي ؟ <======= and 2 afters meaning ?

وش الـزبـدة <===== what is the butter

يا شـيـن النـفـس و بس <===== oh ugly face and only

إيـه هـيـّـن عـاد <======= yes easy back

نقله لكم الشقردي







التوقيع