[مجد88]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الـمـهـاجـر     الشعر الحَلَمَنْتِيشي شعر فكاهي يجمع بين الفصحى و العامية . و جاءت التسمية نسبة إلى ندوة الحلمية في القاهرة التي كانت مأوى بعض كبار الشعراء في النصف الأول من القرن العشرين . و تعود البذور الأولى لهذا الشعر إلى العصر العباسي حين فسدت الألسنة باختلاط العرب مع الأعاجم . و هو على نوعين الأول أن يعمد الشاعر إلى قصيدة مشهورة فيباريها بقصيدة مطعمة تختلط فيها الفصحى بالعامية و هو الأكثر ، أما الثاني ففيه ينظم الشاعر قصيدة مطعَّمة بالعامية دون وجود أصل يقلده . و من النوع الأول هذه الأبيات على لسان امرأة موظفة تتشوق إلى زميلها في العمل : يا ليلُ الشغلُ متى غدُهُ ... و زميلي ( إمتى ) أشهدُهُ قد طال الشوقُ و أرّقني ... فهلِ الأشواقُ تُسهِّدُهُ فزميلي منبعُ إبداعي ... و طموحي منهُ توقُّدُهُ يا ليت دوامي متصلٌ ... و نهاري ليلي يَرفُدُهُ و الأبيات تقليد للقصيدة الأندلسية الشهيرة ( يا ليلُ الـصَبُّ متى غَـدُهُ .. أَقِـيامُ الساعةِ مَوعدُهُُ ) . و من النوع الثاني هذه الأبيات الهجائية للشاعر حسين شفيق المصري : تَظنُّ أنكَ باشا إذ تخاطبُني ... و أنت في نظَري بالكادِ زَبّالُ و كلُّ ما فيك من مجدٍ و معجزةٍ ... جَوَازةٌ حُلوةٌ بحبوحةٌ عالُ فالسِّتُّ تعطيك مالاً حين تَصرفُهُ ... تَهزُّ طولَكَ مَـمْرُوعاً و تَختالُ

لك الشكر أخي المهاجر على طرحك الجميل والتنوع في المواضيع ، وفي القسم الثاني من الموضوع استخدم الشاعر الأردني مصطفى وهبي التل الكلمات العامية وأحيانا الكلمات الشعبية المحكية ومن أمثلة ذلك :

إن الصعاليك مثلي مفلسون وهم ** لمثل هذا الزمان " الزفت " خبوني

قالوا " تمشكح " في يافا وقد صدقوا ** إني" تمشكحت " رغم العاذل الشاني

" فبلطوا البحر " غيظا من معاملتي ** وبالجحيم إن استطعتم فزجوني

لك التحية ودمت بخير