أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية - الدرس الرابع

[أحمد العبدالله]

Don't say:

1- Will you pass from the post office؟
2- Fahad failed from maths last year.
3- I'll be glad to get rid from this car.
4- Saleh was glad from ( or with ) receiving your letter.
5- You must guard from bad habits.
6- He was found guilty for murder.
7- They're indifferent for politics.
8- They're leaving to Riyadh soon.
9- He always insisted to his opinion.
10- He's very jealous from his brother.
===============================
But say:

1- Will you pass by the post office؟
2- Fahad failed in maths last year.
3- I'll be glad to get rid of this car.
4- Saleh was glad about receiving your letter.
5- You must guard against bad habits.
6- He was found guilty of murder.
7- They're indifferent to politics.
8- They're leaving for Riyadh soon.
9- He always insisted on his opinion.
10- He's very jealous of his brother.
====================================
* I'll = I will / They're = They are / He's = He is
====================================
ترجمة الجمل الصحيحة

1- هل ستمر بمكتب البريد؟
2- رسب فهد في مادة الرياضيات العام الماضي.
3- سأكون سعيداَ إذا تخلصت من هذه السيارة.
4- صالح مسرور لاستلام الرسالة.
5- عليك أن تصون نفسك عن العادات السيئة.
6- لقد أدين بجريمة القتل.
7- إنهم غير مكترثين بالسياسة.
8- سيغادرون إلى الرياض قريباَ.
9- كان دائماَ مايصر على رأيه.
10- إنه يغار من أخيه.
====================
Yours faithfully
Ahmad