حياك الله ..سراج
 |
اقتباس: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لكن المشكلة الحقيقية أن تنساق المفاهيم سوق النعام إلى ما يفترض ألا يقبله العقل .. وتنقاد الألسن للترديد بما لا تفقه أصله ومعناه وأهدافه.. من دون وعي شامل وإدراك لما في الأعماق ! |
|
 |
|
 |
|
خلاصه الفكره تكمن ماورد أعلاه..
هناك (مفردات) أقليميه دارجه استوطنت عندنا وهي بالاصل مصطلحات قادمه
من خارج البيئه العربيه
والغريب أنها تحمل معنى مغاير تماماً عما يُراد به عندنا!!
وهناك كلمات (معربه) تحمل معنى واحد ولكن اصل المفرده(وافد)!
للاسف / هناك 0قصور0 كبير حاصل ومن عقود ماضيه في التصدي
(لتعريب) بعض المفردات .. والجهات التعليميه هي المسؤوله
لاهنت سراج على هذه الاضاءه
العرض المتطور
