اللهجة الجزائرية

[مزبن الضيفان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،اخواني و اخواتي اعضاء منتدى بريدة احببت اليوم ان اطرح موضوع يخص لهجتي وهي لهجة الشمال الشرقي للجزائر فبما ان جميع العرب متفقون على ان اللهجة الجزائرية هي اصعب لهجة عربية احببت ان ايسر هذا الصعب على حسب مقدوري و الطريقة تكون كالتالي:
كل عضو يريد معرفة كلمة ما باللهجة الجزائرية يكتبها بلهجته او بالفصحى وانا ان شاء الله اعطيه مرادفها في لهجتي او كل عضو سمع كلمة بلهجتي ولم يفهمها يكتبها وانا اشرحها له
ارجو منكم التفاعل مع الموضوع وعسااااااااااكم سالمين

[المنطق]

ما معنى حل الفليز ؟؟

[مشبات مشبات]

موضووووووووووووووع رائع تقبل مرورى

[مزبن الضيفان]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المنطق     ما معنى حل الفليز ؟؟

السلام عليكم اخت المنطق اشكرك على تفاعلك مع الموضوع
اما بخصوص: حل الفليزفهي تعني :افتح الشنطة
والكلمة فرنسية
حل= افتح
الفليز= الشنطة
وشكرا.

[مزبن الضيفان]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشبات مشبات     موضووووووووووووووع رائع تقبل مرورى

اشكرك على مرورك اسال الله ان يبارك فيك

[مزبن الضيفان]

اتتني رسالة ادارية تقول بان مواضيعي التي شاركت بها موقفة فهل من تفسير مشكورين؟