––––•(-•♥*← رابـطـة عـشــاق الـبـلـوغـرانــا Barcelon →*♥•-)•––––

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

يوم مضغوط

ترجمة – هاني عز الدين :

أنهى برشلونة وصانع ألعابه ليونيل ميسي عام 2009 بالتتويج بأخر جائزة وهي أفضل لاعبي العالم التي نالها ليونيل في زيورخ من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا).
ونال البارسا التقدير والإشادة من كل أنحاء العالم.
وكان الاثنين يوماً طويلاً للبارسا بدأ بالسفر إلى زيورخ من الكويت لحضور حفل الفيفا وتواجد ميسي وتشابي هيرنانديز وأندريس إنيستا وداني ألفيس مع رئيس النادي الكتالوني خوان لابورتا.
متعب لكن سعيد
وعل الرغم من وجود التعب والارهاق على وجه عدد من لاعبي البارسا عقب التتويج بلقب كأس العالم للأندية في المرة الأولى في تاريخ النادي إلا أنه منطقياً كانت هناك سعادة بالتتويج.

وقت للراحة

وأعطت فترة ست ساعات وهي فترة الرحلة الوقت للراحة للاعبي البارسا، حيث خلد ميسي للنوم على الفور قبل أن يلحق به تشابي وإنيستا وبقي ألفيس مستيقظاً.


تغيير الجو


وواجه نجوم البارسا تغير كبير في درجة الحرارة من 25 في أبو ظبي إلى تحت الصفر في زيورخ حيث وصلت البعثة في الثالثة عصراً وكان أمامها أولا مؤتمراً صحفياً لنجوم البارسا.


لحظة عظيمة


وبعد الحوار مع الإعلام الكتالوني كان وقت الإعلان عن لقب أفضل لاعبي العالم في 2009، وبعد النجاح المبهر في كأس العالم للأندية في الإمارات كان طبيعياً أن يكون نجوم البارسا هم أبطال الحفل.


وفي نهاية سنة لن تنسى في تاريخ برشلونة فاز ميسي كما كان متوقعاً بالمركز الأول وتشابي بالثالث وإنيستا بالخامس.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

وأخيراً الأجازة


ترجمة – هاني عز الدين :


حصل فريق برشلونة رسمياً على الأجازة، حيث كان أخر من نالوا هذه الأجازة هم لاعبي المنتخب الكتالوني اللذين لعبوا مباراة الأرجنتين الودية.


وبعد عام تاريخي من الإنجازات والألقاب والنجاحات التي لم تتحقق من قبل حان وقت الاستمتاع بالأجازة للاعبي البارسا.


المباراة الأخيرة


بالنسبة لكلاً من فيكتور فالديز وكارلوس بويول وتشابي هيرنانديز وبويان كريكتش فقد حصلوا على الراحة عقب مباراة الأرجنتين وكتالونيا الودية، ولعب كل هؤلاء دوراً حيوياً خلال مباراة التانجو على الأقل في الشوط الأول.


وسجل بويان هدفه الثاني في يومين ضد الأرجنتين، فيما لعب سيرجيو بيسكوتيس المباراة كاملة في اللقاء الذي شهد عودة يوهان كروويف للكامب نو.


العودة للعمل يوم الثلاثاء 29 ديسمبر


وسيعود لاعبو البلوجرانا للتدريبات يوم 29 ديسمبر، حيث ستكون الحصة التدريبية الأولى في السادسة مساءاً في مركز النادي الرياضي من أجل التحضير لأول مباراتين في العام الجديد في الدوري ضد فياريال وفي الكأس أمام أشبيلية حيث ستجرى المباراتين في ملعب الكامب نو.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

كروويف يعود للكامب نو


ترجمة – هاني عز الدين :

قاد الهولندي يوهان كروويف منتخب كتالونيا للتغلب على نظيره الأرجنتيني 4-2 في مباراة ودية عاد من خلالها لعالم التدريب من جهة ولملعب الكامب نو من جهة أخرى.


وبات كروويف مديراً فنياً للمرة الأولى منذ 13 عاماً منذ قيادته لفريق أحلام البارسا.


وأشاد كروويف الذي كان أحد نجوم الليلة بأداء الكتالوني وقال : "لقد أظهروا التزام كبير".


13 سنة بعد الوداع


وكانت أخر مباراة لكروويف في عالم التدريب ضد إسبانويل في ديربي كتالونيا في ملعب اولد ساريا في الجولة 36 من الليجا موسم 1995-1996 وكان متبقي مباراتين ضد سيلتافيجو في الكامب نو وديبورتيفو لاكرونيا في لا كورونا وتولى ريكساش المهمة بدلاً منه.


فريق الأحلام


وفي موسم 1999-2000 عاد الأسطورة الهولندية من جديد للكامب نو عندما واجه برشلونة (1992) الذي حقق دوري الأبطال في ويمبلي والدوري الإسباني أربع مرات فريق البارسا الذي كان يدربه وقتها لويس فان جال ولعبت المباراة من جديد بين فريق الأحلام وأياكس في أمستردام بعد ذلك.


أوسكار جارسيا لأول مرة


من جانبه عين أوسكار جارسيا لاعب البارسا السابق في منصب المدرب المساعد في منتخب كتالونيا وكان لقاء الأرجنتين الأول له.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

بويول: لا يوجد أفضل من الفوز


ترجمة – هاني عز الدين :


تحدث كارلوس بويول قائد فريق برشلونة في حوار للموقع الرسمي وتلفزيون النادي عن عام 2009 الذي دخل في تاريخ النادي من أوسع الأبواب.


وتكلم بويول عن عدد من اللحظات الهامة في 2009 خلال الحوار التالي:


ما شعورك بعد رفع اللقب الوحيد الذي كان غائباً عنك؟


أنا سعيد للغاية، ليس فقط بسبب اللقب ليس فقط بسبب أهميته الكبيرة ولكن بسبب ما تحقق من قبل، أرى أنها سنة ممتازة، على المستوى الشخصي أنا فخور أنني جزء من هذا الفريق ونتمنى أن نستمر في هذا الخط.


هل تعلمون في غرفة خلع الملابس ما حققتموه؟


نعلم أننا قمنا بعمل شيء هام ومن الصعب تكراره، واعتقد أنه مع الوقت سنقدر ما تحقق بشكل أكبر، كل اللاعبين يعلمون كيف ستكون الصعوبات التي ستواجهنا بعد ذلك، ما تحقق جاء خلال العمل الجاد، أشياء مثل هذه لا تحدث بسهولة نحن نمتلك فريق به روح عالية وأن تقدر على رؤية هذا على أرض الملعب، وأنا عندما أتكلم عن روح الفريق لا أقصد فقط الجهاز الفني واللاعبين ولكن أيضاً من لا يظهرون في المشهد، كل هؤلاء حققوا الإنجاز.


كل ما تحقق جاء بفضل فريق أكثر من نصفه من أبناء النادي؟


بالنسبة لوجود هذا العدد من أبناء النادي فهذا شيء يدعو للفخر، فعدد كبير من اللاعبين الكبار جاءوا من أكاديمية الشباب بالبارسا، إضافة إلى أنهم باتوا يحققون ألقاب على المستوى الفردي، يجب أن نستمر في استثمار شباب النادي.


يبدو وكأن الفريق يبني فلسفة جديدة وأسلوب جديد ونموذج من نوع خاص للغاية؟


البارسا ينظر دوماً إلى شبابه، وأحياناً لا تكون الفرصة مواتية لعدد من اللاعبين الصغار للبزوغ في نفس الوقت، لكن ضمهم هام جداً وها نحن نجني الثمار، لكن يجب أن نكون صبورين ونتمسك بمن يأخذ الفرصة.


دعنا نتحدث عن الألقاب الستة..كأس الملك؟


أتذكر النهائي كانت مباراة جماهيرية، بسبب الجو والفريق الذي كنا نلعب ضده، بالنسبة لكل النهائيات التي لعبت لم استمتع بمباراة مثل نهائي الكأس، لويس إنريكي قال لي أن الكثيرين لا يتعاملوا مع الكأس بصورة جادة لكن النهائي قد يكون من أمتع المباريات للاعب وكان على حق.


الدوري؟


الدوري يعني الثبات من أسبوع لآخر ومن يوم ليوم لكن اعتقد أنك لو سرت بشكل طيب في الدوري فمن الممكن أن تحقق ألقاباً جديدة، ريال مدريد جعل الأمور صعبة لنا بسبب مسيرته الرائعة لكن فوزنا عليهم وطريقة تحقيق هذا الفوز أنهت الأمر وكلانا سعى من أجل نيل اللقب، هم أصعب منافس وتكرار نتيجة مثل 6-2 ربما تكون مستحيلة، إضافة إلى أن هذا الفوز جعل الفارق سبع نقاط وأي نتيجة أخرى كانت ستقلب الموسم.


دوري الأبطال؟


شيئان الفوز في روما وهدف أندريس إنيستا في تشيلسي فلحظة واحدة غيرت كل شيء، كنا خارج البطولة لكن بفضل أندريس تأهلنا للنهائي وفزنا باللقب.


السوبر الإسباني، ربما الأقل أهمية؟


لا كل لقب هام لنا، نحن دوماً نلعب على الفوز ولقد أثبتنا هذا من أول اللقاء، أنه نهائي لذا هو هام، دخلنا السوبر بعد موسم صعب لعبنا فيه العديد من المباريات مما جعل الجهاز الفني يعطينا وقت للراحة، ورغم أننا لم نتدرب مثل منافسينا إلا أننا نجحنا في تحقيق الفوز.


السوبر الأوروبي كان أكثر صعوبة؟


شاختار كان منافساً في منتهى الصعوبة، وبيدرو سجل لنا هدف الفوز، ورغم أن الكثيرين قالوا أن اللقاء يبدو سهلاً إلا أننا كنا نعلم مدى صعوبته، وتواجد في الفريق عدد من اللاعبين الذين خسروا ضد أشبيلية في 2006 ولم نكن نريد أن يتكرر الأمر، كان اللقاء صعباً ولحسن الحظ فزنا في النهاية.


وأخيراً مونديال كأس العالم للأندية؟


كانت هناك لحظات صعبة، وكثيرين استرجعوا ما حدث في 2006 وكانت من الممكن أن تكون البطولة سقطة لنا تؤثر على المسيرة بعد ذلك، وحاولنا أن نهاجم منذ البداية وحاربنا طوال الوقت، وهم أرهقوا مع نهاية المباراة، وعلمنا في الوقت الإضافي أننا نملك القدرة على الفوز لأن المنافس بات منهكاً.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

البارسا الأفضل في أوروبا


ترجمة - محمد جبريل:


أكد البارسا وضعه بأنه أفضل الفرق في أوروبا بفوزه ببطولة كأس العالم للأندية على حساب فريق استوديانتس حيث تصدر قائمة الفرق الأكثر فوزا بجميع البطولات الدولية بجانب فريقي اياكس ويوفنتوس.


ففي 19 ديسمبر في أبو ظبي، أنهى الفريق الكتالوني عاما رائعا بعد الفوز بمونديال الأندية. وبهذا اللقب نجح البلوجرانا في الفوز بجميع البطولات التي شارك بها في عام واحد وعددها 6 وهو ما لم ينجح أي فريق آخر في فعله.


البارسا على القمة


وقد فاز البارسا بـ14 بطولة: 3 لدوري أبطال أوروبا، و 3 لكأس الاتحاد الاوروبي، و 3 كأس الكؤوس، و 3 كأس السوبر الأوروبية، وبطولة لكأس العالم للأندية.


ويأتي اياكس الهولندي في المركز الثاني بـ12 بطولة: 4 دوري أبطال أوروبا، و 1 كأس الاتحاد الاوروبي، و 1 كأس الكؤوس، و 4 كأس السوبر الأوروبي، و 4 كأس العالم للأندية.


ويحل يوفنتوس الإيطالي في المركز الثالث بـ10 بطولات: 2 دوري أبطال أوروبا، 3 كأس الاتحاد الاوروبي، 1 كأس الكؤوس، 2 كأس السوبر الأوروبية، و 1 كأس العالم للأندية.

[ابوعبد العزيز]

هلا والله برابطة البرشا

والله زمان عليك يارابطتي

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

هلاااااااااااا فيك

يخلفاااتهم .. من طول الغيبات جاب الغنايم

وووين الناس

ترا للعلمك الحين مو رابطتك رابطتي هههههه
مازال مكتوب تحت اسمك رئيس رابطه البرسا .. بس تراك المززززيف .. هع هع هع

[ابوعبد العزيز]

والله ماخيرك المزيف بس شف

انا الاصلي وانت المزيف

[ابوعبد العزيز]

مرحباَاَاَاَ

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

^^^

هلا وغلا منوووووووور

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

الدوري والكأس يسيطران على يناير


ترجمة – هاني عز الدين:


يبدأ برشلونة عام 2009 بعدد من اللقاءات في بطولتي الدوري والكأس المحليتين، حيث سيلعب الفريق سبع مباريات خلال شهر يناير مع احتمالية لعب مباراتين إضافيتين حال التأهل لربع نهائي الكأس.


وبعد الحصول على أجازة مستحقة لمدة أسبوع سيعود برشلونة للتدريبات في 29 ديسمبر للاستعداد للمباريات المقبلة فبعد الفوز بكل الألقاب المتاحة في 2009 سيكون على لاعبي المدرب جوسيبي جوارديولا العمل بجد من أجل بداية جيدة للعام الجديد.


أجندة مضغوطة


وسيبدأ البارسا العام بمواجهة فياريال في ملعب الكامب نو السبت الثاني من يناير في تمام الـ20.00 قبل أن يواجه بعد 3 أيام أشبيلية في ذهاب ثمن نهائي كأس الملك فيما ستلعب مباراة العودة أحد يومي 12 و14 من الشهر نفسه حيث لم يتم تحديد الميعاد بعد.


أشبيلية مرة أخرى


وبغض النظر عن مباراتي الكأس سيلتقي برشلونة وأشبيلية في 17 يناير في الليجا قبل أن يواجه البارسا تينيرفي في 10 يناير ومن بعدها سيلعب حامل اللقب مع كلاً من ريال بلد الوليد وسيورتنج خيخون.


مباراتان إضافيتان محتملتان


ولو فاز البارسا على أشبيلية في الكأس سيكون عليه مواجهة الفائز من فالنسيا وديبورتيفو لاكرونيا يومي 20 و27 يناير حيث ستكون مباراة الذهاب خارج الديار فيما يحتضن ملعب الكامب نو مباراة العودة.


كأس الأمم الإفريقية


وسيغيب كلاً من يايا توريه وسيدو كيتا لتمثيل منتخبي كوت ديفوار ومالي خلال كأس الأمم الإفريقية 2010 بأنجولا بالإضافة للمصاب جيفيرين والذي تعرض لإصابة خلال مباراة كاظمة الكويتي الودية.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

برشلونة يواجه فياريال العائد لمستواه

ترجمة – هاني عز الدين:


يلتقي برشلونة السبت في الليجا مع نظيره فياريال الذي بدأ الموسم بأسوأ صورة له قبل أن ينجح لاعبو المدرب أرنستو فالفيردي في العودة من جديد لأدائهم الجيد.


وشهدت بداية الموسم الحالي ظهور كارثي للغواصة الصفراء حيث احتل الفريق حتى الأسبوع الثامن المركز الأخير بدون تحقيق أي فوز إلا أنهم عادوا للانتصارات من جديد بعد تقديم أداء راقي في الأسابيع التالية.


بداية سيئة


وتعادل فياريال في أولى مبارياته مع أوساسونا في ملعب بامبلونا قبل أن يبدأ مسلسل من الخسائر والتعادلات حصل من خلالهم على نقطتين في أول ست مباريات منها 3 هزائم متتالية في المادريجال وهو شيء لم يحدث مطلقاً من قبل للفريق.


نقطة تحول


وفاز فياريال على مالاجا 2-1 عن طريق نيلمار وكابديبيا وكان هذا الفوز نقطة تحول في مسيرة الفريق حيث حقق الفريق ست انتصارات في أخر ثماني مباريات منها الفوز الأول للفريق خارج ملعبه هذا الموسم على أتليتكو مدريد.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

الفوز بكل شيء يجب تكراره


ترجمة – هاني عز الدين:


بعد تحقيق رقم قياسي بالفوز ستة ألقاب في 2009 بات هدف الفريق الكتالوني في 2010 هو الحفاظ على الانتصارات وسيكون طموح برشلونة خلال الأشهر المقبلة هو تحقيق ثلاثية الدوري وكأس الملك ودوري الأبطال من جديد.


وكانت 2009 سنة تاريخية للبارسا وعليها الآن أن تدخل التاريخ ويعني فوز الفريق بالدوري والكأس ودوري الأبطال وكأسي السوبر المحلي والأوروبي وكأس العالم للأندية أهمية كبيرة هي تكرار النجاح من جديد في العام المقبل.


سنة جديدة وأهداف جديدة


وأظهر لاعبو المدرب جوسيبي جوارديولا خلال الأشهر الماضية رغبة ملحة في تحقيق الفوز بعدد وافر من الأهداف ليس هذا فقط بل وأيضاً اللعب على تخطي أي منافس والفوز بأي لقاء مما جعلهم ينالون احترام وتقدير العالم كله وخلال الـ12 شهر المقبلة سيكون عليهم مواجهة تحديات جديدة.


نهائي دوري الأبطال في البيرنابيو


وهناك 3 أسباب كي يبقى البارسا بطلاً لأوروبا أولاً أن اللقب هو الأكبر في أوروبا وثانياً سيكون البارسا هو أول فريق يحافظ على اللقب وأخيراً لأن النهائي في البيرنابيو ملعب المنافس التقليدي ريال مدريد.


ملوك الكئوس


حقق البارسا أول كأس له منذ عام 1998 عندما تغلب 4-1 على أتليتك بلباو فيما بقي فريق الباسك بـ23 لقب مقابل 25 للكتالوني.


الخبز والزبدة


سيعمل البارسا في 2010 على إحراز لقب الدوري رقم 20 في تاريخه لذا فعليهم العمل بنفس التركيز والطموح والإرادة خلال الأشهر المقبلة لرفع الألقاب الستة من جديد.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

عودة التدريبات تشهد أسماء غير متوقعة


ترجمة - هاني عز الدين:


عاد لاعبو برشلونة للتدريبات الثلاثاء بعد حصولهم على فترة أجازة وشهدت التدريبات تواجد كلاً من جابي ميليتو وداني ألفيس وماكسويل الذي كان متوقعاً لهم أن يعودوا في الثاني من يناير المقبل.


وشارك في الحصة التدريبية أربعة من الفريق الثاني للبارسا.


وبعد أجازة الكريسماس التي امتدت لثمانية أيام عاد البارسا للتدريب مساء الثلاثاء في كويداد سبورتيفا بمركز خوان جامبير.


وتواجد في التدريب 16 لاعب من بينهم ميليتو وماكسويل وألفيس رغم أنهم كان من المفترض أن يعودوا في الثاني من يناير لدخول العام الجديد مع عائلتهم.


لاعبون غائبون


وغاب خمسة من برشلونة عن التدريب لأسباب مختلفة فالمكسيكي رفائيل ماركيز والأرجنتيني ليونيل ميسي تواجدوا مع عائلاتهم لقضاء رأس السنة فيما التحق يايا توريه بالمنتخب الإيفواري المشارك في كأس الأمم الإفريقية 2010 بأنجولاً بينما استمر الثنائي جيفيرين وسيدو كيتا في برنامجهم العلاجي بسبب إصابتيهما في العضلة.


من جانبه سيلتحق كيتا في القريب العاجل بالفريق بعد أن أثبتت الفحوصات التي أجريت له أنه بات قادراً على العودة في أسرع وقت على أن يلتحق بمنتخب مالي في كأس الأمم في أسرع وقت.


على الجانب الآخر رأى أطباء الفريق أنه يجب عمل برنامج علاجي على العضلة اليمنى لجيفيرين سيتم تطبيقه خلال الأيام المقبلة.


تدريب فردي لإنيستا


وتمرن أندريس إنيستا المصاب تدريباً فردياً مع مدرب اللياقة قبل أن يتم الكشف على عضلته اليسرى المصابة ولم يتم معرفة مقدرته على المشاركة ضد فياريال السبت من عدمها.


تدريب تحت الأمطار


وتواجد من البارسا بي في التدريب الذي بدأ في السادسة مساءاً كلاً من: جاي أوسلين وتياجو ألكانترا وجونثان دو سانتوس وفيكتور فازكويز.


وكعادته رحب المدير الفني جوارديولا بلاعبيه واحد تلو الآخر في حصة تدريبية كانت الـ25 دقيقة الأولى منها تحت الأمطار.

[Ќ 7 а ḭ Ḷ Ắ Ṋ]

ماكسويل: أهم شيء أن نكون مستعدين


ترجمة - هاني عز الدين:


على الرغم من أن برشلونة سمح للاعب وسطه البرازيلي ماكوسيل أن يحصل على أجازة حتى الثاني من يناير إلا أنه عاد للتدريبات مع الفريق، مؤكداً أهمية أن يكون الفريق مستعد للمباريات المقبلة.


وعن عودته قبل موعده قال ماكسويل: "عدت مبكراً لأن التدريب في غاية الأهمية، كي نعود لصورتنا المكتملة ونكون مستعدين للمباريات المقبلة، نحن أمامنا عدد من المباريات الصعبة".


راحة ضرورية


وبعد أفضل موسم في تاريخ برشلونة حصل اللاعبون على راحة ضرورية : "الراحة الذهنية والبدنية أيضاً جزء من التدريب".


وتابع : "ومن الهام أيضاً أن تكون مع عائلتك في الكريسماس".


الحاجة للنقاط


وعن فريق فياريال الذي يبدأ البارسا مبارياته في 2010 أمامه قال ماكسويل : "يجب أن نلعب بأفضل طريقة ممكنة من أجل الحصول على النقاط الثلاثة، نكون أقوى في الكامب نو في ظل تواجد جماهير كثيرة خلفنا".


ألقاب أكثر


وبعد فوز البارسا بكل الألقاب الممكنة في 2009 بات الحفاظ على ما تحقق هام جداً في العام الجديد : "يجب أن نعمل جيداً طوال الوقت أمامنا الكثير فنحن لا نزال في منتصف الموسم".