[align=center]
.
.
[/align]
سامي : ماتنلام وربي .. طيب وبعدين
هاني : المهم يوم جا هو .. أشوف كاثرين كأنه تبي تدوخ .. لأن البنت هذي صديقته ومتعرف عليها ليم عن طريقه .. أأشر بعيوني على أخته ولكن ماهمه .. راح و شال البنت من عند يدينَه وحطه بالوسط .. طبعاً مجلّس البنت وماسك شعره ورافع راسه على فوق وحاط السكين على حنجرته .. ويبكي بكاء الطفل .. ويصب وجهه عرق والشرار يتطاير من عيونه .. يوم درينا وفجأة يوقف بالباب رجل عمره يمكن 30 سنة بإيده مسدس ووجهه علينا كلنا بحركه سريعه .. وينزل شوي شوي بالدرج يتفقد الوضع وسبب الصراخ .. شاف ليم معه السكين وعلى حنجرة البنت حاطه .. يوم وجه المسدس عليه .. أنا وكاثرين وليزا أمهم ما نقدر نتكلم بحكم اللاصق اللي علينا .. صار الكلام بين ليم وبين الرجل هذا .. يقول له : نزّل السكين ولا ترى أبرميك .. وليم يصيح وما قدر يتكلم ويناظر الرجل .. ويقرب يمّه شوي شوي وعجز يتحمل ليم الموقف لأنه يبي يطلع بنتيجة إما يقتله ولا يتزوجه زي ما قلت لك ..
سامي : أنت الحين ما قدرت تدور أي شيء وتفك الحبل على الأقل قبل تزداد المشكلة ؟!!
هاني : ياخي أقول لك الموقف صعب مرة ما يمدين ولا أفكر .. حاولت بس عجزت ، صار الرجل يقول له ويردد : نزل السكين بهدوء .. نزل السكين بهدوء .. إملك أعصابك .. نبي نلقى حل للمشكلة .. نزل السكين قبل يصير أي أمر مكروه لأي أحد منا .. قرب لمي وفك اللاصق اللي بفمّي بحركه سريعه .. أنا على طول تكلمت : ليم .. ليم .. أوقف ما ينفع اللي جالس تسويه .. أتكلم بسرعه وكأني مفحوم .. راح يتم اللي تبي بس ماهو بالطريقة هذي .. ومازال ليم يبكي والبنت تصيح ما تتحرك لأن مصيره بهاللحظه يعتبر مجهول .. كاثرين ما أدري هل هي داخت ولا فقدت وعيه لأنه صارت تناظرنا ومشاعره ميته .. قرب الرجل شوي شوي وهو موجه المسدس على ليم بيده اليمين .. ويده اليسار مادّها بإتجاه السكين .. وبحركه سريعه رمى السكين ليم وقام وتسنّد على الجدار وجلس يبكي .. الرجل على طول فك اللاصق وفك الحبال منّا كلنا .. المهم اتصلت على الإسعاف وجو شالوا كاثرين وليزا صارت توبّخ ولده وتهاوشه وإنه راح تحرمه من كل شي والسبب إنه حطها بموقف سيء جداً .. والبنت طلعت من البيت .. من بكرى اتصلت الأم على زوجه وقالت له السالفه .. جا للبيت جلس ثلاث أيام يمكن وضرب ولده ضرب الويل .. بعدها سافر ، ما اختفت المشاكل من جهة ليم .. بس قلّت يعني بالشهر مشكلة تقريبا ..
سامي : الصراحة إنك طحت بموقف لا تحسد عليه .. الرجل وش لون طيب عرف مكانكم وش لون دلّكم ؟؟
هاني : القبو أصلا فيه نافذة زجاجية تطل على الحديقة والحديقة قريب منه الشارع .. لما سألناه قال كذا .. وقال إني يوم سمعت الصوت بحكم إن الوقت ليل .. جلست اتأمل الكلام وعرفت إن فيه مشكله كبيره رحت وجبت المسدس من سيارتي ..
سامي : الله يعينك عليه أجل .. انتبه لا تطيح معه بمشكلة وتتوهق ..
هاني : المشاكل بيني وبينه واجد بس ماعليك كله فتره إن شاء الله وتارك الديرة كله ، ماودك نمشي .. ؟
سامي : الله يوفقك وينجحك .. مشينا ..
وسارا متجهين إلى النُزهةِ والمَرح وتغيير الأجواء الروتينية ، وبدأت الأفكار تراود عقل سامي بعد سماعه لحادثة هاني مع تلك العائلة ، وكيف أنه استطاع أن يصبر على تلك المُزعجات والمقلقات لحياته ، وكان يفكر بعقل يحمل الخوف والرهبة من تلك الأمور .. أساسه المَرح والأنس لا أكثر .. بعيداً عن الجِد خارج أوقات دراسته في الجامعة .. وقريباً من الحريّة التي كان ينشدها ويطمح إليها .
بعد مرور 11 ساعة ملأت بالتنقل من حديقةٍ لحديقة .. وسوق لسوق .. وضحكة لابتسامة إلى صرخةٍ إلى موقف مضحك .. إلى انبهار .. ومن ( شف شف .. ناظر ناظر !! ) إلى ( اسكت أشغلتنا .. ) ، ملأت بعلامات الاستفهام التي انتثرت في عقل سامي .. مستغرباً : كيف أصبحت الحياة هنا بلا قيود ؟! ، ولماذا كل تلك الصُور والمناظر لا توجد في بلادي ؟! ، لماذا ليم أصر على إما أن يقتل تلك الفتاة أو يتزوجها ؟! ، ولماذا .. تلحق لماذا .. وكيف .. تصرخ في وجه كل الكلمات .. ، وكثرت تلك التساؤلات والتنقلات .. كتنقلاته في برونكس .. أنهوها بالعَودة إلى المنزل وقضاء بعض الساعات فيه .. حتى وقت النَوم .
الساعة الآن الثالثة صباحاً في المملكة العربية السعودية – الرياض ..
أبو سامي : سلوى .. ! وش بك صاحية هالوقت ؟؟
سلوى ( أم سامي ) : والله ضايق صدري .. سامي من يوم راح وما اتصل علينا ولا شيء ..
أبو سامي : يابنت الحلال تعوذي من الشيطان وماعليه إلا العافية .. تلاقينه ناسي وغاب عن باله ولا تذكر بيتصل إن شاء الله ..
لا يعني حديث أبو سامي لزوجته أنه لم يخف على ابنه !! .. ولكنّه أراد أن يخفف ذلك من قلب سلوى .. ولأن سامي بعيداً عن أعينهم في دولة الأجانب !! .. فذلك كفيل على أن الخوف عليه .. ليس كخوفهم عندما يتغيب متأخراً عن المجيء إلى منزلهم !! .. لأن ذلك يتضاعف :
سلوى : طيب أنت تقول إنه أعطاك رقم بيت صديقه هاني صح !!
أبو سامي : إيه وهو بورقة بالمكتب تحت .. الحين الوقت عندهم حُول ثمان أو تسع بالليل ..
سلوى : الله يستر عليهم ..
أبو سامي : نصحى الصبح ونتصل كله ساعتين أو ثلاث ..
سلوى : بحول الله وقوته ، زين نم بالعافيه عليك وأنا بنام ..
الساعة 11.34 مساءاً ، نيويورك – برونكس
في صالة المنزل .. كاثرين تتابع برنامجاً تلفزيونياً ، بين يديها عُلبة صغيرة مملوءة بالشوكولا .. ليزا في حُجرتها .. هاني عند باب المنزل يداعب قطة كاثرين " تولي " .. وسامي في زاوية الصالة بين يديه المذكرة ويكتب :
هل من الممكن .. أن يكن ذلك واقعياً ؟! ، أن تصبح في حجرة مقدارها تقريباً 9 x 7 ، تجلس فيها أنت وفتاة أجنبية !! ، إنني لا أصدق !! .. اعتقد أن المواضيع والملاحظات في تلك المذكرة ستدور حول كاثرين ، والأمور التي تتعلق بتلك النوعية منها ، هُنا في برونكس . وأغلقها .
وضعهاً جانباً .. قام إلى الكرسي المُقابل لكاثرين .. بعد أن فرقع أصابعه ووجه نظرة تائهة إلى هاني .. قبل أن يجلس :
Welcome to Sami .. What do you think of the atmosphere in the Bronx ? ( مرحبا سامي ، ما رأيك في الأجواء في برونكس ؟ )
جلس سامي واتكأ .. ثم أخذ نفساً عميقاً قبل أن يقول :
Yes, it is wonderful .. Wish I have been here long ( نعم .. إنه شيء رائع ، ليتني هنا منذ فترة طويلة )
هاني تاركا القطة خلفة بابتسامة شديدة :
Sami .. he Prefer life here, and strongly ( سامي .. إنه يفضل الحياة هنا .. وبقوّة )
كاثرين : And would be happy to stay here for a long time ( وسيكون سعيداً .. إن بقي هنا لفترة طويلة )
هاني : صدق سامي بتكون مبسوط لو عشت هنا !!
سامي : والله مدري أشياء بداخلي تقول إيه وأشياء بداخلي تقول لا ..
قاطعتهم كاثرين : Hani .. What did he say ? I do not understand this language ( هاني .. ماذا قال ؟ أنا لا أفهم هذه اللغة )
هاني : He says that life is fun ( يقول : أن الحياة ممتعة )
ابتسمت كاثرين .. وابتسموا جميعاً ، أطلق هاتف هاني من غرفته نغمةً بعيدة لأنه في الدور العلوي ، ذهب وصَحبهُ سامي بعد أن أسرع في خطوته ، ولحقتهم كاثرين بعدما ذهبوا ، دخل الغرفة .. ورفع السماعة :
Hello !! ( مرحبا )
المتصل :Good night ( مساء الخير )
هاني : hello .. Who are you ?( مرحبا .. من أنت ؟ )
المتصل : I am Abu Sami from Saudi Arabia ( أنا أبو سامي من المملكة العربية السعودية )
هاني : هلا هلا .. هلا والله أبو سامي معليش ماعرفتك الله يخليك .. معك هاني صديق سامي
أبو سامي : هلا بك ياولدي كيفك وكيف سامي .. عساكم بخير ؟؟
هاني : الحمد لله بأتم نعمه وسامي جنبي أبشرك بخير وصحة وعافية ..
أبو سامي : الحمد لله ، بس قلقت والله لأنه ما اتصل .. وتذكرت رقمك عطاني إياه هو .. فقلت اتصل اتطمن ..
هاني : الله يخليك ويسلمك .. تفضل خذ سامي ..
سامي : هلا يبه هلا ..
أبو سامي : هلا بك وش لون وأنا أبوك عساك طيب ؟؟
سامي : الحمد لله بخير ، وش لون أمي وأخواني فارس وأحمد وأقاربنا كلهم ؟
أبو سامي : الحمد لله بصحة أبشرك ، الله يهديك وأنا أبوك تروح ولا تتصل ولا شيء ؟؟
سامي : يووووه والله إني ناسي يبه ، كل يوم أقول ابتصل ابتصل وأنسى والله ..
أبو سامي : قلقت أنا وأمك عليك ، والله إنه اليوم مانامت زين ..
سامي : إعذرن يبه والله إني نسيت .. مهب قصدي والله
أبو سامي : مهب مشكلة أهم شيء إنك بخير ياولدي .. خذ أمك تبي تكلمك
سلوى تبكي شوقاً إلى ابنها : هلا . .. . . هلا بوليدي .. ، وش لونك
سامي : هلا يمه .. هلا يمه أنا الحمد لله بخير أبشرك .. وش لونك أنتي ؟؟
سلوى : الحمد لله .. والله إني ولهتن عليك ياوليدي أقول وش لون يطاوعه قلبه يبطي ما يدق .. معقوله إجازة وينسانا ؟؟
سامي : لا مانسيتكم يمه بس تعرفين نطلع ونروح ونجي وكل شوي أقول ابدق بس والله أنسى ..
سلوى : عساك مرتاح وأنا أمك ؟!
سامي : ماعندي خلاف ومبسوطين أنا وهاني وكاثريـ... بخير الحمد لله بخير أجل ولهتن عليْ ( تلعثم في حديثه ) ...
اختلطت الجُمل في فكر سامي .. وسلوى استوقفتها تلك الكلمة " كاثري " !! ، قطّب هاني حاجبيه .. وبدأت علامات الاستغراب في محيا كاثرين .. وكأنها سمعت أطراف اسمها .. لم يكن ذلك الأمر مهماً لهم .. ولكن الأمر كله ماهو السبب في تلعثم سامي بعد أن قال : كاثري ؟! :
وش الاسم اللي تو قلته ؟؟
سامي : كاثرين .. !!
سلوى : إيه .. من كاث .. كاثري ؟؟
سامي : كاثرين هذي بنت العايله اللي ساكن معهم صديقي هاني ..
سلوى : كنت قايل إن صديقك لحاله ساكن .. !!
اقترب هاني من أذن سامي وقال له بهدوء :
قل له : إنهم عازمين هاني عشان حفلة تخرج بنتهم وإني رحت معه بس ولا هو ساكن بشقته ماله دخل بهم ..
سامي : إيه هو ساكن لحاله يمه .. بس اليوم نجحت بنتهم كاثرين ماشاء الله عليه وجابت نتيجة زينه وسوو حفله نجاح .. وعزموا هاني .. وهاني عزمن وجيت ما يعرفونن .. والله يمه طاروا بي من الفرحة تصدقين أنا وهاني وأمهم وأبوهم وبنتهم وعيالهم الصغار والبسة بالحفلة !! ، عادي عندهم مرة يمه ماشاء الله .. بس إنهم حمولةٍ طيبة ..
سلوى : أي حمولة وأنا أمك .. انتبه ياوليدي ولا تخالط أحد ، لا تطلعون من الشقة أبد .. بنتهم وش كبره ؟! ..
سامي في فكره يقول : ( إيه هين مانطلع من الشقة .. وشوله جايين أجل ) : سمي يمه .. البنت عمره تحت عشرين مادري بالضبط بس ماعلينا منهم وأنا أول مره أشوفه أصلاً ..
سلوى : انتبهوا الله يحفظكم وسلم لي على صديقك هاني .. خذ أبوك
أبو سامي : انتبه وأنا أبوك ولا تقاطعنا كلمنا ونبي نكلمك حنا إن شاء الله ..
سامي : إن شاء الله يبه ..
أبو سامي : يالله مع السلامه وبحفظ ربي وستره ..
سامي : مع السلامه ..
وأغلقَ السماعة .. بعد أن أطلق زفرةً طويلة .. انتهت بنظرة إلى كاثرين وإلى سامي ، ولحظة صمت تتراوح بين الـ 30 ثانية والـ 40 .. قال هاني لكاثرين :
They are his parents .. Send you peace ( والداه .. يبعثون إليك السلام )
كاثرين : Thank you all ( شكراً لكم جميعاً )
وخرجت من الغرفة .. أغلق هاني الباب خلفها وحَادثَ سامي :
وراه ضايقن صدرك ؟
سامي : أخاف أن أهلي يحسبون الدعوى به شيء ..
هاني : لا ماعليك يابن الحلال .. لو صار شيء إزهله .. عادي كلمة وقلته .. وبعدين صرفناهم يوم قلت إنك بحفله ..
سامي : إيه بس أعرف أبوي بتقول له أمي وبعدين بيوقف عند مثل هالأمور ..
هاني : يارجال ماعليك بس ...
سامي : وين تبي رحت ؟؟
هاني : أبنزل تحت .. وراه ! تبي شيء ؟
سامي : لالا .. بس اسأل ..
هاني : طيب .. إنزل أنت !!
سامي : شوي وأجي
نَزل هاني .. وظل سامي في غرفته .. هدأ بعد أن اطمئنوا أهله عليه .. واطمئن هو عليهم ، مكث في الغرفة قرابة الخمس دقائق .. ثم جَلس معهم .. وتسامروا حتى ميعاد النوم .. وذهب هاني إلى غرفته لينام .. وكاثرين ذهبت لغرفتها .. وذهب سامي إلى غرفته ، وظل يفكر كعادته .. ويسبح في عالمه .. ويجيء ويذهب ويعود ، خطرت في باله فكرة رائعة في نظره .. اتكأ على سريره ليركز في الأمر .. كلماتٌ كثيرة تدور في عقله .. ونظرات عينه مرة تقع على النافذة ومرة على النور .. ومرة على أظافره ليقلمها .. قام ووقف على النافذة .. الليل هادئ .. البشر نيام .. اللون الأسود يبعث روحاً داخل القلب .. الكثير تحت هذا اللون يعبث في ما يحب .. فالنائم في حلمه .. والزاهد في صلاته .. واللص في البحث عن مال الآخرين .. والخفافيش تدُور .. والقمر أوقات يُضيء .. ويغيب أوقات أخرى ، أما سامي .. أغلق النافذة بعد وقتٍ يسير .. واقترب من باب الغرفة ، فتحه ناوياً الخروج ، أخرج قدمه اليُمنى ثم اليسرى .. أغلق الباب ببطء بعد أن كَتم أنفاسه .. الممر الأيمن خالي .. وآخر خطوة بذلك الممر تقف على النافذة المُطلة إلى الحديقة .. والممر الأيسر يقود إلى الصالة في الدَور نفسه .. مروراً بغرفة سامي ثم غرفة ليم .. وبعد الاتجاه يميناً تأتي غرفة ليزا ثم الدرج للنزول إلى الدور الأسفل أو للأعلى .. ثم في الاتجاه يميناً وفي آخر الممر غرفة كاثرين ، لامس جسده جدار غرفته .. يداه تتلمس ذلك الجدار وقدماه بهدوء تعبر طريقها .. اقترب من غرفة هاني .. وتحسس بالاستماع هل هو نائم أم لا .. ! ، يبدو أنه نائم .. تجاوزها ، غرفة ليم !! مهجورة فلا يهم الوقوف عندها فبابها كالجدار .. اقترب من غرفة ليزا .. وقف قليلاً صامتاً فهو لم يراها بعد أن صعدت إليها .. تجاوزها ولكن ! سمع صوتاً بها .. عاد ثلاثة أمتار للوراء .. وقف عدة ثواني ثم أكمل سيره وتجاوزها .. شاهد من الدرج ليرى إن كان هناك من لم ينم .. لا يوجد أحد ، العرق يملأ وجهه .. والخوف يملأ قلبه .. يا ترى ما هي الفكرة التي سيقوم بها سامي ؟! ، وقف هنيهة ليأخذ نفساً عميقاً من جديد .. ولكن النفس لم يكتمل .. كتم ذلك النفس الطويل لأنه سمع صوتاً .. أوقفه .. أرعبه .. جعل نبضات قلبه تتزايد .. قطب حاجبيه .. ارتبك وتداخلت خطواته . . .
ياترى ماهي تلك الفكرة التي سيقوم بها سامي !!
ومن صاحب الصوت !!
سنعرف ذلك جميعاً .. في الفصل الرابع .. بمشيئة الله تعالى
سَـامـي فِـي نـيـُويـُورك . . 11 يَـومَـاً . . !
العرض العادي
