لتريح , وتستريح..

[الـخنساء]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاحي ورايق     [align=center] أولآ : أخاف تكونين مثل الغراب اللي ضيع مشيته ومشية الحمامه خليك بالعربي وعساك تفلحين فيه ! ثانيآ : الكثير هنا ممكن لا يتقن لغة الإنقلش مثل ما أتقنها أنا هنا كنت عارف وفاهم ومتيقن كمان إنك راح تعترفين بإنك غلطانه بقولك الأول . فمن لم يعرف رد أميرة الفراشات هذا فا سأترجم له ما تقصده هنا تقول ( أعترف لك بإني كنت غلطانه في كل حرف كتبته في إطار هذا الموضوع وأنا أؤمن إيمان تام فيماء قاله العضو صاحي ورايق في رده لي وأتسامح منه العذر وأنا نظرتي لهؤلاء الشباب مخالفة جدآ لصاحبة الموضوع وقالت في نهاية ردها : تقبل رأيي وعذري لكل هنا ! بايوووووووووووووووووووو[/align]

لا أدري كيف لسطرين صغيرين أن يترجما لعدة فقرات؟
ولكن ثمة سؤال قد فاتك في الترجمه
وهو كيف تغير الزوجة زوجها ليتحول من رجل طالح لرجل صالح؟