العودة   منتدى بريدة > بــــــــــــريدة > تعليم القصيم أخبار وتغطيات > الترجمه واللغات

الملاحظات

إضافة رد
 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 04-06-09, 11:33 pm   رقم المشاركة : 1
بقايا قلب
عضوة برنامج تطوير المواهب تحت إشراف نادي القصيم الأدبي
 
الصورة الرمزية بقايا قلب






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : بقايا قلب غير متواجد حالياً

hhhhhhhhhhhhhh


الترجمة اهلا بك




اقتباس:

thanks alot baqaia

all mistakes were corrected

all the best


الشكر لك كل الشكر..اخي كروس


بالمناسبة ما ترجمة اسمك


عابر البحار او عبر البحار<<ملقوفة






رد مع اقتباس
قديم 05-06-09, 12:17 am   رقم المشاركة : 2
River OF Dreams
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية River OF Dreams






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : River OF Dreams غير متواجد حالياً

ممكن اجاوب هع <--- هذا اللقافة الصدزية

cross the ocean أتوقع معناة أسمه عبر البحار أو بالأصح المحيطات ,,

لأنه لو كان عابر البحار كان أسمه صار crosser the ocean

بإضافة er للدلالة على الصفة ,

مثلا كلمة Garden بمعنى حديقة لو أضفنا لها er تصبح Gardener بمعنى جنايني الشخص من صفته العناية بالحديقة
فأخونا كروس هنا سمى نفسه عبر المحيطات , ولم يصف نفسه بأنه ( عابر للمحيطات )

هذا والله تعالى أعلم , ومنكم التصحيح ..

god bless u all







رد مع اقتباس
قديم 05-06-09, 02:25 am   رقم المشاركة : 3
cross the ocean
عضو قدير





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : cross the ocean غير متواجد حالياً

اقتباس:
 مشاهدة المشاركةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة بقايا قلب 
   hhhhhhhhhhhhhh


الترجمة اهلا بك







الشكر لك كل الشكر..اخي كروس


بالمناسبة ما ترجمة اسمك


عابر البحار او عبر البحار<<ملقوفة

عبر المحيط بسبب المحيط الاطلسي الذي اعبره دائما ومعجب به
لستي ملقوفه بل مثقفه






رد مع اقتباس
إضافة رد
مواقع النشر
يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع
:: برعاية حياة هوست ::
sitemap
الساعة الآن 06:16 pm.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة

المشاركات المنشورة لاتمثل رأي إدارة المنتدى ولايتحمل المنتدى أي مسؤلية حيالها

 

كلمات البحث : منتدى بريدة | بريده | بريدة | موقع بريدة