الأنـاشـيـد الـوطـنـيـة

[الـمـهـاجـر]

بعـض الأناشـيد التـي سـبق الحـديث عـنها


النشيد الإنجليزي ( فليحفظ الله الملكة ) عام 1745 م :

فليحفظ الله ملكتنا المباركة ،
فلتعش ملكتنا النبيلة حياةً طويلة ،
فليحفظ الله الملكة
الذي أرسلْها منتصرة ،
السعادة و المجد ،
اشتقت للعهدِ فوقنا ،
فليحفظ الله الملكة .
يا إلهنا و ربنا اظْهر ،
بعثرْ أعداءها و اجْعلُهم يَسْقطون .
بعثر سياستَهم ، أحبطْ خُدَعَهم المخادعةَ .
عليك آمالنا تثبت
فليحفظ الله الملكة .
و ابعث لها الأفضل في المخزنِ ،
عليها أن تَكُون مسرورةً للصَب
لمدة طويلة قَدْ تَحْكم
ربما تُدافعُ عن قوانينِنا ،
ولا تعطينا السببَ أبداً
للغِنَاء بالقلبِ و الصوتِ
فليحفظ الله الملكة
أنت لَست في هذه الأرضِ وحدك
لكن قد تكُونُ رحمةَ الله قد عرفت ،
مِن الشاطئِ إلى الشاطئِ
جعل ربنا الأمم ترى
أنهم يجب أن يكونوا إخوة
وأن يشكلوا عائلة واحدة العالم العريض على
مِنْ كُلّ خصم مستتر ،
مِنْ ضربةِ القتلةَ ،
فليحفظ الله الملكة
دع ذراعها تدافع , لأجلِ بريطانيا تُدافع ،
أمّنا ، أميرتنا ، و صديقتنا ، فليحفظ الله الملكة
منح الله ذلك المشير يَخُوض
ربما بالمساعدةِ الهائلة
النصر يُجْلب .
ربما هو صمت العصيانِ ،
وبحب متسرع و جارف ،
الأسكتلنديون العصاة سَيُسْحقون .
فليحفظ الله الملكة .
جورج شهم ، مواضيعه الجماعية تجلب السلام إلينا :
شهرته المجيدة ، حكمه جدير بالتقدير ،
فليحفظ الله الملك .


النشيد الألماني ( ألمانيا فوق الجميع ) :

ألمانيا ، ألمانيا فوق كل شيء
فوق كل شيء في العالم ،
عندما تصمد دائماً بإخوة سوياً
للدفاع و الحماية
من ماس إلى ميميل ،
من إتش إلى بيلت ،
ألمانيا ، ألمانيا فوق كل شيء
فوق كل شيء في العالم !
......................
نساء ألمانيا ، ولاء ألمانيا ،
نبيذ ألمانيا و أغاني ألمانيا
يجب أن يبقوا في العالم
محتفظين بنغمتهم القديمة
و تلهمنا لعمل الأعمال النبيلة
طوال حياتنا .
نساء ألمانيا ، ولاء ألمانيا ،
نبيذ ألمانيا و أغاني ألمانيا!
......................
الاتحاد و العدالة و الحرية
لبلاد الألمان !
هذا يجعلنا نفدي أنفسنا
بإخوة بقلب و يد !
الاتحاد و العدالة و الحرية
هي حصيلة السعادة ، يزهو في هذه السعادة تزهو بلاد الألمان
......................
ألمانيا ، ألمانيا فوق كل شيء
أكثر من أي وقت خلال المصائب .
الحب وحده وقت المصائب
يستطيع أن يرى إن كان قويا و حقيقيا
و هكذا يجب أن تستمر الأغنية
من جيل إلى جيل
ألمانيا ، ألمانيا فوق كل شيء
أكثر من أي وقت خلال المصائب .


النشيد الوطني الفرنسي :

انهضوا يا أطفال أرض أجدادنا ,
اليوم وصل لنا المجد !
الذي خلصنا من الاستبداد
و الذي رفع رايته المدمّاة ،
هل تسمع في الحقول عواء هؤلاء الجنود المفزعين ؟
الذين يأتون إلى وطنك لحزّ حناجر أبنائك و أقرانك !
هيا إلى الأسلحة ، أيها المواطنون !
شكّلوا كتائبكم !
دعونا نزحف ، دعونا نزحف !
ربما تتلوث دماؤنا
هيا أيها المواطن انقع شقوق حقولنا !
ماذا يعني هذا الحشد من العبيد ، الخونة ،
و هم يخططون للغدر بالملوك ؟
لمن هذه السلاسل الحقيرة ، هذا الحديد الطويل المحضّر ؟
للفرنسيين ، لنا ، آه ! يا له من غضب , يجب على من يغضب أن يثور !
نحن سوف ندمر خططهم ، و سنرجعهم إلى العبودية القديمة !
ما هذا ! ما هذه المجموعات الأجنبية !
هل يشرّعون القوانين في بيوتنا !
ما هذا ! ما هذه الكتائب الجشعة ؟
هل يريدون قتل مقاتلينا الشجعان الفخورين !
الملك الجيد ! يأتي لنا بالأيدي المقيّدة
حاجبنا يختبئ تحت النيران
الطغاة الحقراء يصبحون سادة قدرنا !
ارتعدوا أيها المستبدون و الخونة
هذا هو خزي كل الرجال الجيدين ،
ارتعدي ! أيتها المخططات القاتلة
سيستلمون فقط جائزتهم ,
و لكن جنودنا كلهم ضدك
إذا سقط أبطالنا الشباب ستحمل لنا الأرض شباباً جديداً ,
نحن مستعدون لخوض المعركة ضدك !
الفرنسيون هم المحاربون النبلاء
احمل أو امنع ضرباتك !
أنقذ هؤلاء الضحايا الحزينين
لأنهم قد يأسفون لحمل السلاح ضدّنا ،
لكن ليس هؤلاء الطغاة الدمويّـون ،
هؤلاء متواطئون بويلٍ ،
كلّ هذه النمور القاسية
ستمزّق العدو خارج صدور أمهاتهم !
الحبّ الوطني المقدّس
يتقدّم و يدعم أسلحتنا الانتقامية
الحريّة ، الحريّة العزيزة ،
قاومي أيتها الحرية مع مدافعيك
تحت أعلامنا ، سنكافأ بالنصر
عجّـلي أيتها الحرية بزئيركِ الرجالي
ليكون أعداؤكِ في أنفاسهم الأخيرة
اشهدي على نصرنا و مجدنا !
نحن سندخل ميدان المعركة عندما لن يكون شيوخنا هناك
هناك سوف نجد غبارهم
و علامة امتيازهم .
لن يمنعنا حزننا على غبارهم من الاشتراك في توابيتهم ،
سيكون عندنا الفخر الرفيع للانتقام لهم أو لأتباعهم !


النشيد الوطني السعودي :

سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر ... يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم و الوطن .