الأستاذ الكريم / القاموس ... حفظه مولاه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أما بعد :
وايم الله لقد أطربت الفؤاد بلفظك الجميل ، ولقد نبهت إلى مسألة تغافل عنها الناس لأسباب شتى ، وأنا موافق لك في ذلك ( ولن تضرك مخالفتي ) ..
وقد ذكر أستاذنا عصي الدمع نقطة ضمنها رأيه حول الإكثار من قرض الشعر الفصيح مهما كان ، ويبدو لي أن المسألة هذه فيها نظر ؛ ذلك أن أرباب النبطي ليسوا كلهم من عامة القوم ، وإنما منهم أساتذة كبار يعرفون من اللغة الفصيحة ما لا يدركه أهلها ، فكيف بك يا عصي وقد قرأ أحدهم قصيدة مقحمة على الفصحى ، خالية من أساسيات النص الأدبي فضلاً عن جمالياته ، أتراه سيغفل هذه المسألة؟ إنه ولا شك سيضعها نقطة لبداية تهجمه على الفصيح ..
ثم إن هذه الخطوة ربما تمادت بأصحابها المتشاعرين حتى نزلت بهم إلى العامية ، ثم التحقوا بالمدرسة النبطية فمشوا على منهاجها .
كذلك نحن لسنا مطالبين بأن نقلل من قيمة الشعر الفصيح ، ونتنازل عن حقه مقابل مسألة ربما لم تكن موعودة النتيجة ، فالشاعر واجب عليه حماية شعره ، ورفعه حتى يبلغ به غاية الجمال ولو بعد حين ..
ويكفيك قول الحطيئة : " الشعر صعب وطويل سلمه ........... "
أرجو المعذرة ..
العرض المتطور
