هذا اللي ترجمه لي القاموس ..
يبدولي انو رد لشخص مرسل رسالة لحماية البيئة .. وهذا الرد اللي جاه ..
من : setlow.loren @ epamail.epa.gov <setlow.loren @ epamail.epa.gov>
التاريخ : اكتوبر 18 2007 6:17 مساء
الموضوع : معالجة مياه الشرب البواقي
الى : انقاذ بيئتنا <save.our.qassim@gmail.com>
نسخة الى : shields.glenna @ epamail.epa.gov ، nawar.madeleine @ epamail.epa.gov
عزيزي القصيم ،
هذا هو استجابة لطلبك الأخير لهيئة حمايه البيئة من اجل المساعدة
بشأن التلوث الاشعاعي من محطات معالجة النفايات في
بريدة ، والمملكه العربية السعودية. ونحن نقدر لك جهد لتوفير معلومات أساسية
على هذه المعلومات والمواقع المتصله بها ، فضلا عن المستقل
تقرير الاستشاريين على مستويات الاشعاع في هذه المواقع. بينما
وبعد ان نسخة كاملة من تقرير الخبير الاستشاري قد
من المفيد ، ومساعدتنا لكم ينحصر في توفير معلومات عن
الولايات المتحدة والمعايير الدولية / ارشادات للاشعاع
حمايه وادارة النفايات المشعه الملوثه للشرب
معالجة المياه البواقي.
مياه الشرب معاملة المخلفات ، مثل greensands وتفعيلها
الفحم ، والتي هي ملوثة الراديوم واليورانيوم ، وغيرها
العناصر المشعه لا يجوز التصرف في مرافق معينة في الأمم
الدول. الاكثر شيوعا وافقت المواقع ، اعتمادا على الاشعاع
مستويات ، هي الصرف الصحي والمجاري والصرف الصحي ومرفق اذا كانت مستعدة لقبول
النفايات ، والموقع على بحيرات ، أعماق الأرض تشكيلات (حقن
الآبار) ، او المرخص لها مرافق التخلص من النفايات المشعه. تقريرنا "
منظم دليل لإدارة المخلفات المشعه من الشرب
تكنولوجيات معالجة المياه "يناقش توصيات وكالة حمايه البيئة الامريكية
اجل ، من بين أمور أخرى ، وتداولها والتخلص من النفايات الملوثه
من ان الصناعة. يمكنك ان تحصل على نسخة من ******** علي
الانترنت على العنوان التالي :
http://www.epa.gov/radiation/docs/te...6-r-05-004.pdf
القاء النفايات المشعه في الحقول المفتوحه ينظر اليها على انها غير مناسبة
في الولايات المتحدة من جانب والهيئات الاستشاريه الدولية مثل
الوكالة الدولية للطاقة الذريه. ونحن لا يمكن ان تحدد من
مواد مسانده قدمت لكم ما اذا كان اي فرد من افراد الجمهور
تعيش ملاصقه لمرافق النفايات او عقد المتضمن
مياه الشرب البواقي. ومع ذلك ، اوصت الحمايه من الإشعاع
قياسيه من المؤتمر الدولي للوقايه من الإشعاع هو
للحد من التعرض الاشعاعي لأحد أفراد الجمهور الى 1
Millisievert / سنة أو اقل من جميع مصادر الاشعاع (باستثناء
الخلفية ، مثل غاز الرادون) وجميع مسارات التعرض. في الامم
الدول ونحن نسعى جاهدين للحد من المخاطر التي يمكن السيطرة عليها من مصادر فردية
ان مثل هذا الاشعاع فردي ينطوي على خطر الموت من سرطان
اقل من 1 في 10000 الى 1 في 1 مليون دولار نتيجة لهذا التعرض.
في حين اننا لم نتمكن من التحقق من النتائج ، واذا استشهد قياسات الاشعاع
في تقرير الاستشاريين لمعظم هذه المواقع هي صحيحة ،
مستويات يمكن ان تنطوي على خطورة محتملة لخطر الاصابة بالسرطان أكثر
مدة سنوات عديدة الى أي من أفراد الجمهور الذين يعيشون في
بمقربه من مواقع النفايات ، أو كانت من اجل بناء الوطن على هذا
الموقع. خطر التعرض المباشر للاشعاع او ابتلاع
علق الجزيئات المشعه في الهواء مباشرة فى المواقع
تكون اكبر بكثير مما لشخص يعيش في متزايدة أبعد
المسافات البعيدة وليس من شأنها سوى ان تتعرض لتعليق الرياح
الجسيمات.
ازالة النفايات معتمد ومرخص لها في الموقع ، وتنظيف لل
الموقع على مستويات الخلفية الاشعاعيه ستكون واحدة الخيار المفضل
من اجل الاصلاح في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، كما اننا لسنا على درايه
مع المتطلبات القانونية المناسبه لمثل هذه المواقع الملوثه
مع تحيات ،
(السيد) لورين setlow
__________________