[align=center]هذه قصيدة للشاعر إبراهيم طوقان يشكي فيها طلابه [/align]:
" شوقي " يقول وما درى بمصيبتي *** قم للمعلم وفه التبجيلا
اقعد فديتك ، هل يكون مبجلا *** من كان للنشء الصغار خليلا
ويكاد يفلقني الأمير بقوله *** كاد المعلم أن يكون رسولا
لو جرب التدريس " شوقي " ساعة *** لقضى الحياة شقاوة وخمولا
حسب المعلم غمة وكآبة *** مرأى الدفاتر بكرة وأصيلا
مائة على مائة إذا هي صلحت *** وجد العمى نحو العيون سبيلا
ولو أن في التصليح نفعا يرتجى *** وأبيك ، لم أك بالعيون بخيلا
لكن اصلح غلطة نحوية *** مثلا واتخذ الكتاب دليلا
مستشهدا بالغر من آياته *** أو بالحديث مفصلا تفصيلا
وأغوص في الشعر القديم فانتقي *** ما ليس ملتبسا ولا مبذولا
وأكاد ابعث " سيبويه " من البلى *** وذويه من أهل القرون الأولى
فأرى " حماراً " بعد ذلك كله *** رفع المضاف إليه والمفعولا
لا تعجبوا إن صحت يوما صيحة *** ووقعت ما بين البنوك قتيلا
يامن يريد الانتحار وجدته *** إن المعلم لا يعيش طويلا
العرض الشجري