أيـــا مهتــــاب..

[البرحيه]

[align=center]
//
//
عــندما تشدك الحروف شداً شدا
حروفاً تجعل للزهرة شفــتين.
وللقـــمر عينين.
وللشمــس وجهاً مليـــح.
"
ولآوراق الخـريف { عـند ما تتساقط } اكثر من معنى..!
"
و في نفـسك تردد..!
- أن اهــبي كيف تمتطي الحروف
وتسوقها كيف تشاء وترغب..؟!

فعلم! بل اقطع يميناً إنك تترنــــــــــح فى أحد مواضيعي قصدي حروفي وكلماتي !!
"
"
"
جد عاد مب هزل بترجم تلك المقطوعة .. بعنوان [أيا مهتاب ]

للشاعرة (( عائشة التــيموريه )) بالتركيه.

ٍ " " أيا مهتاب تابنده شكوفه م شد برا كنده
ترابخشم خفارتها كدامك كرد بزمرده
جـــــه داغ ! آن داغ جمـــــر آســــــا جــــــــو بينـــــــم دستـــــــــــه آزرده " "


بالعـــربية .
" " أيها القمر الباهر إن باقة وردي تشتت، وقد كنت وكلتها إليك، فمن الذي بعثرها
وشتتها ؟ كلما أرى باقتي مبعثرة هكذا أشعر في نفسي بحسرة شديدة فوا حرقتاه" "
0
المناسبة...
يقال انها جمعت ازهاراً من حديقة دارهم فنادتها امها . تركت تلك الباقة في مكانها .. ولما رجعت اذا بباقتها مبعثره ..
..
هــى من قـال..
بيد العفاف أصون عز حجابي
وبعصمتى أعلو على أترابي
وبفكرة وقادة وقريحة.
نقادة قد كملت آدابي
ما ضرني أدبي وحسن تعلمي
إلا بكوني زهرة الألباب
ماعاقنى فحلى عن العليا ولا.
سدل الخمار بلمتى ونقابي.
واخيراً
احرقت كثيرا من شعرها بالفارسيه . وديوان شعر" حزناً عالى ابنتها .. توحيده
لها ديوان بالتركيه اسمة "" شكوفه" بمعنى :: ورده ::
لها عدة مقالات عرضت فيها أراء قاسم أمين في المرأه..

يعني توقيعى بب كلام هنود
شكرا لكم........[/align]

[رمش الليل]

[glow=999900]شكرا لك البرحيه مشاركه رائعه بالفعل تشكرات[/glow]

[رمش الليل]

[flash=http://www.buraydh.com/forum/upload/leen2009.swf]WIDTH=400 HEIGHT=350[/flash]

[ثامر الناصر]

مشكورة اختي الغالية البرحية ..

كلماتك الفارسية رائعة .. لكنها مصمتة قليلآ

ودمتم

[ابوقش]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته :

الف مليووووووووووووووون

شكر يا اخي العزيز البرحيه

والى الامام انشاء الله

ابوقش؟؟؟

[الرمادي]

معلومات جميله وشواهد اجمل


شكرا لك اختي البرحيه على هذا الطرح المتميز


وشكرا لمن دفعك إلى إخراج هذه المعلومات الجميله



تحياتي ,,,,

[البرحيه]

رمش الليل.. هلا بك عدد رموش عينيك الناعستين

رمش الليل.. هلا بك مرة اخرى






سلطانكو...هلا بك وشكرا لك واسعدني جدا ردك القا بع ثالثاً






ابوووووووووووووووووووووقش.. هلا بك
الف مليون ريال شكرا

بسسسسس تدري

والأتراك لا بغو ايقووولون اخت يقولون .... قيزقارد ش >> ماتلمح ابد








الـــــــــــــرمادى........ هلا بك .. وشكرا لتواجدك
وشكرا لردك الجميل .. وشكرا لمن دفعنى لأكتب وهمن تجى وترد على .. وشكرا جزيلاً
ووووقسم بالله شكرا لك




شكرا لكم

[العندليب]

اقتباس: ما ضرني أدبي وحسن تعلمي إلا بكوني زهرة الألباب

الف شكر أختي البرحية ....

[دمعــة أمـل]

بيد العفاف أصون عز حجابي
وبعصمتى أعلو على أترابي
وبفكرة وقادة وقريحة.
نقادة قد كملت آدابي
ما ضرني أدبي وحسن تعلمي
إلا بكوني زهرة الألباب
ماعاقنى فحلى عن العليا ولا.
سدل الخمار بلمتى ونقابي.
.......................................

سلمت على هذا القول............وياليت الناس تسمع

تحياتي لكِ اختي البرحية..............وشكرا لك

[البرحيه]

ابو شهد هلابك انت وشهد وشكرا جزيلاً لك

ريمــــــــــــــــاز هلا وغلا شكرا جزيلاً لك

[ămōяẻ]

الله حلوووووووووووووووووووووووووو
بصراحة ماهو الدافع الك
هل انتى تتقنين اللغات

[البرحيه]

هلا بك .......... عموري



يمكن فشششششششششششششخره


شكرا لك

[أبومحمد(العالمي)]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور ة أختي برحية ..

صراحة كلمات رائعة ..

واصلي التألق ..

تقبلي تحياتي؛؛؛

[البرحيه]

هلا بك ابو محمد العااااااااااالمي


ووو الف شكر لك

[يا ذاك الغروب ..]

جميل ... شكرا والله يعطيك الف عافية .. استاذه برحية عقبال الترقية للسكرية.